1
00:00:19,290 --> 00:00:20,890
(லீ ஜீ ஹூன்)

2
00:00:20,930 --> 00:00:22,930
(ஜாங் ஹியுக் ஜின், பே யூ ராம், கிம் ஈயுய் சங், பியோ யே ஜின்)

3
00:00:34,410 --> 00:00:36,980
(டாக்ஸி டிரைவர் 3)

4
00:00:37,040 --> 00:00:38,179
(இந்த நாடகம் ஒரு கற்பனைப் படைப்பு)

5
00:00:38,180 --> 00:00:39,409
(எல்லா நபர்கள், சம்பவங்கள் மற்றும் பின்னணிகள்...)

6
00:00:39,410 --> 00:00:40,579
(இந்த நாடகத்தில் கற்பனையானவை.)

7
00:00:40,580 --> 00:00:41,780
(குழந்தைகள் மற்றும் விலங்குகள் வழிகாட்டுதலின் கீழ் படமாக்கப்பட்டன.)

8
00:00:41,880 --> 00:00:44,450
(2002)

9
00:00:48,790 --> 00:00:50,390
அடுத்த அணி, காத்திருங்கள்.

10
00:00:51,660 --> 00:00:53,630
காட்சி நேரம் 20. அதை நகர்த்துவோம்!

11
00:00:53,730 --> 00:00:55,530
சரி. ஏய், போகலாம்!

12
00:00:55,590 --> 00:00:56,930
ஏய், அங்கே எழுந்திரு. போ.

13
00:00:57,260 --> 00:00:59,060
அங்கே எழுந்திரு. மேடையில் ஏறுங்கள்.

14
00:00:59,130 --> 00:01:00,700
- வா. - மேலாளர்.

15
00:01:00,770 --> 00:01:03,600
- என்ன? என்ன தவறு? - என் கால் இன்னும் வலிக்கிறது.

16
00:01:04,040 --> 00:01:07,340
நிகழ்ச்சிக்கு முன் அதைத் தொடங்க வேண்டாம். இங்கு அனைவரும் வலியில் உள்ளனர்.

17
00:01:07,410 --> 00:01:08,540
நீங்கள் மட்டும் காயப்படுத்தவில்லை. போகலாம்.

18
00:01:08,610 --> 00:01:09,910
ஆனால் அது உண்மையில் வலிக்கிறது.

19
00:01:10,140 --> 00:01:11,580
சாக்குப்போக்குகளுடன் நிறுத்துங்கள், போகலாம்.

20
00:01:12,180 --> 00:01:13,910
இன்றைய நடன அமைப்பில் எந்த தவறும் இல்லை.

21
00:01:14,180 --> 00:01:16,310
- நாங்கள் நகர்கிறோம். தயவு செய்து சீக்கிரம். - சரி.

22
00:01:21,050 --> 00:01:22,450
நான் சொன்னேன், போகலாம்!

23
00:01:23,790 --> 00:01:25,120
இதைச் செய்வோம்!

24
00:01:25,560 --> 00:01:27,990
பதட்டப்பட வேண்டாம். அதை அங்கேயே கொல்லுங்கள்.

25
00:01:28,490 --> 00:01:29,490
அவ்வளவுதான்.

26
00:01:52,580 --> 00:01:56,390
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். மேடை இன்னும் தயாராகவில்லை.

27
00:01:56,550 --> 00:01:58,390
ஒரு கணம். ஏய்! விளக்குகளைக் கொல்லுங்கள்!

28
00:01:58,920 --> 00:02:01,360
திரையை மூடு!

29
00:02:19,380 --> 00:02:23,010
பொறுங்கள். ஒரு நொடி. மீண்டும் செய், சீக்கிரம்!

30
00:02:23,080 --> 00:02:26,550
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நீங்கள் பிரிடெல் அணி, சரியா?

31
00:02:26,620 --> 00:02:28,420
மீண்டும், நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். ஒரே ஒரு கணம்.

32
00:02:29,520 --> 00:02:30,520
ஏய்! பூமியில் அது யார்?

33
00:03:02,520 --> 00:03:03,860
நீங்கள் எங்களுடன் இருக்கிறீர்களா?

34
00:03:11,800 --> 00:03:14,530
அறுவை சிகிச்சை வெற்றிகரமாக நடந்தது.

35
00:03:16,130 --> 00:03:17,200
உன் கால் பற்றி...

36
00:03:18,770 --> 00:03:22,070
திசு நெக்ரோசிஸ் ஏற்பட்டதால், நாங்கள் ஒரு துண்டிக்க வேண்டியிருந்தது.

37
00:03:22,240 --> 00:03:25,510
வலி மிகவும் கடுமையானதாக இருந்தால், ஒரு செவிலியரை அழைக்கவும்.

38
00:03:28,580 --> 00:03:31,550
- நீங்கள் அவளுடைய VAS ஐ சோதித்தீர்களா? - ஆம், நான் செய்தேன்.

39
00:03:32,820 --> 00:03:33,950
அவள் அதிக வலியில் இருந்தால், அவளுக்கு ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்.

40
00:04:05,920 --> 00:04:07,150
டாக்டர்.

41
00:04:09,590 --> 00:04:11,590
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்? டாக்டர்.

42
00:04:12,890 --> 00:04:14,430
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

43
00:04:15,490 --> 00:04:17,460
நான் என்ன செய்யப் போகிறேன்?

44
00:04:39,580 --> 00:04:41,390
அவர் தனது முதல் நடிப்பின் போது மேடையில் இருந்து விழுந்துவிட்டார் என்று கேள்விப்பட்டேன்.

45
00:04:42,220 --> 00:04:43,220
அது தான் கொடுமை.

46
00:04:45,760 --> 00:04:46,760
மன்னிக்கவும்.

47
00:04:49,830 --> 00:04:52,460
- இதற்கு நீங்கள் எனக்கு உதவ முடியுமா? - நிச்சயமாக.

48
00:04:55,830 --> 00:04:57,340
நான் உங்களுக்கு என்ன உதவ முடியும்?

49
00:05:01,840 --> 00:05:02,870
ஏன் என்னை அப்படிப் பார்க்கிறாய்?

50
00:05:03,270 --> 00:05:04,280
மன்னிக்கவும்?

51
00:05:07,480 --> 00:05:08,550
நீங்கள் என் மீது பரிதாபப்பட்டதால்?

52
00:05:11,020 --> 00:05:13,420
இல்லை, அது இல்லை.

53
00:05:14,150 --> 00:05:15,290
நன்மை.

54
00:05:17,760 --> 00:05:20,020
ஏன் பூமியில் என்னை இப்படி முறைக்கிறாய்?

55
00:06:45,280 --> 00:06:50,110
(டாக்ஸி டிரைவர் 3)

56
00:06:50,650 --> 00:06:53,790
சரி! நான் கட்டிடத்தின் நெட்வொர்க்கில் இருக்கிறேன்.

57
00:06:54,620 --> 00:06:55,620
இப்போது தொடங்குகிறது.

58
00:07:33,220 --> 00:07:37,060
இது வயது வந்தோருக்கான பொழுதுபோக்கு கிளப் என்று ஏதோ சொல்கிறது.

59
00:07:37,400 --> 00:07:39,100
அதாவது சிசிடிவி...

60
00:07:41,830 --> 00:07:44,940
அவர்களிடம் சிசிடிவி உள்ளது, ஆனால் அவர்கள் அதை நெட்வொர்க்கில் இருந்து விலக்கி வைத்துள்ளனர்.

61
00:07:45,000 --> 00:07:47,810
தலைமை பூங்கா, ஹால்வே மூலையில் உள்ள மின் பெட்டியைத் திறக்கவும்.

62
00:07:47,870 --> 00:07:48,910
நான் இப்போதே உன்னை இணைக்கிறேன்.

63
00:08:16,330 --> 00:08:18,540
இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்கள். பாருங்கள்.

64
00:08:18,940 --> 00:08:20,500
இணைப்பு நிறுவப்பட்டது.

65
00:08:24,680 --> 00:08:26,980
காங் ஜூ ரி அறை ஒன்றில் உள்ளது,

66
00:08:27,450 --> 00:08:29,850
அவள் யாரோ ஒருவருடன் மது அருந்துகிறாளா?

67
00:08:31,080 --> 00:08:32,420
விடுதியை விட்டு வெளியேறிய உறுப்பினர் பற்றி என்ன?

68
00:08:34,190 --> 00:08:35,190
இன்னும் எதுவும் இல்லை.

69
00:08:36,420 --> 00:08:37,860
அப்படியானால் அவர்களின் அரங்கேற்றத்தை தள்ளிப் போடக் கூடாதா?

70
00:08:38,090 --> 00:08:40,460
- அவர்களின் அறிமுகம் தாமதமாக மிக விரைவில். - அது வீணாகவில்லையா?

71
00:08:41,160 --> 00:08:43,390
நம்மிடம் இருக்கும் பெண்களின் மீது மட்டும் கவனம் செலுத்த வேண்டும்.

72
00:08:43,860 --> 00:08:46,630
அவசரப்பட்டு ரோ மியை இழப்பது ஒரு பெரிய தவறு.

73
00:08:49,900 --> 00:08:52,800
CEO காங், நீங்கள் சிலைகளை உருவாக்குவதில் மிகவும் ஆர்வமாக உள்ளீர்கள்.

74
00:08:54,270 --> 00:08:58,540
எனது ஒளிபரப்பு நாட்களில் 100 க்கும் மேற்பட்ட குழுக்களை நான் அறிமுகம் செய்திருக்க வேண்டும்,

75
00:08:58,980 --> 00:09:00,580
ஆனால் நீங்கள் அவர்களை சுற்றி பார்க்க முடியாது.

76
00:09:02,810 --> 00:09:06,350
அப்படியென்றால் இது உங்களின் சில நிறைவேறாத கனவைப் பற்றியதா?

77
00:09:09,850 --> 00:09:11,390
மீண்டும் குழுவின் பெயர் என்ன?

78
00:09:12,160 --> 00:09:14,560
கூறுகள். அவர்களைக் கவனியுங்கள், இல்லையா?

79
00:09:16,290 --> 00:09:17,300
நான் செய்தால்,

80
00:09:18,560 --> 00:09:20,160
இதில் எனக்கு என்ன பயன், CEO காங்?

81
00:09:20,870 --> 00:09:22,400
நான் அதை உனது மதிப்புக்குரியதாக்குவேன் என்று நான் நம்புகிறேன்.

82
00:09:24,500 --> 00:09:26,000
நிச்சயம் உங்களுக்குத் தெரியும்...

83
00:09:26,640 --> 00:09:28,210
தயாரிப்பாளர் லீ, உங்களுக்கு நான் ஒரு சொத்து, பொறுப்பு அல்ல.

84
00:09:29,240 --> 00:09:31,840
கடவுளே. ஒரு தங்க அட்டை.

85
00:09:34,710 --> 00:09:35,710
உங்களுக்கு ஒரு புள்ளி இருக்கிறது.

86
00:09:40,020 --> 00:09:41,590
இங்கே வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா?

87
00:09:44,920 --> 00:09:45,960
வாருங்கள்.

88
00:09:46,990 --> 00:09:49,860
சீக்கிரம். வெளியேறு!

89
00:09:50,090 --> 00:09:52,330
இல்லை, இன்று அவை மூடப்பட்டதாக மேலாளர் கூறினார்.

90
00:09:53,860 --> 00:09:55,270
காத்திருங்கள், நான் சென்று பார்க்கிறேன்.

91
00:09:58,700 --> 00:10:00,370
அவர்கள் நம்மீது இருக்கிறார்கள் என்று நினைக்கிறேன். நீங்கள் இப்போது மறைக்க வேண்டும்!

92
00:10:06,510 --> 00:10:07,780
யாராவது இங்கே இருக்க வேண்டும்.

93
00:10:17,890 --> 00:10:18,890
யார் அங்கே?

94
00:11:13,540 --> 00:11:16,810
டிரைவர் கிம் டோ ஜி! அடடா! நாம் என்ன செய்வது?

95
00:11:20,450 --> 00:11:21,720
ஏய், இங்கேயும் விளக்குகள் எரிகின்றன.

96
00:11:23,790 --> 00:11:24,790
என்ன?

97
00:11:26,460 --> 00:11:27,460
என்ன?

98
00:11:28,130 --> 00:11:29,660
தை. காத்திருங்கள்.

99
00:11:38,440 --> 00:11:39,900
தை.

100
00:11:40,640 --> 00:11:43,370
தவறான சென்சார் இருக்க வேண்டும். இதனாலேயே நான் மின்னணுவியலை வெறுக்கிறேன்.

101
00:11:44,080 --> 00:11:45,610
எதுவாக இருந்தாலும், பானங்களை முடித்துவிட்டு திரும்புவோம்.

102
00:11:57,660 --> 00:11:59,760
மனிதனே, கொஞ்ச நாளாக என் இதயம் அப்படி துடிக்கவில்லை.

103
00:12:29,090 --> 00:12:31,390
ரோ மி புகைப்படம் எடுத்த இடம் இது என்று நினைக்கிறேன்.

104
00:13:06,490 --> 00:13:09,530
- Yeon Min, நீங்கள் வலுவாக தொடங்க வேண்டும். - சரி.

105
00:13:10,190 --> 00:13:12,100
ஜி ஆன், நீங்கள் மிகவும் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்.

106
00:13:27,650 --> 00:13:29,150
ஜி ஆன், உங்கள் முகத்தில் என்ன இருக்கிறது?

107
00:13:30,180 --> 00:13:33,080
மன்னிக்கவும். என் சுவாசத்தின் கட்டுப்பாட்டை இழந்தேன்.

108
00:13:33,350 --> 00:13:34,350
தவறு.

109
00:13:35,190 --> 00:13:38,460
யாராவது கேட்பதற்கு முன்பே நீங்கள் சிரித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

110
00:13:39,020 --> 00:13:42,430
உங்கள் புன்னகை உண்மையானதாக இருக்க வேண்டியதில்லை. இல்லையெனில்,

111
00:13:42,490 --> 00:13:44,560
ஒவ்வொரு முறையும் நீங்கள் உண்மையில் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பதை கேமரா எடுக்கும்.

112
00:13:45,900 --> 00:13:47,430
ஆம், மன்னிக்கவும்.

113
00:13:47,900 --> 00:13:50,770
- அடுத்த முறை காட்ட விடமாட்டேன். - இது இன்னும் போன்றது.

114
00:13:51,640 --> 00:13:52,640
எல்லோரும் குவியுங்கள்.

115
00:13:54,940 --> 00:13:56,769
Yeon Min, மையத்தில் தீர்க்கமாக இருங்கள்.

116
00:13:56,770 --> 00:13:59,410
- அதை வெட்டுங்கள். - சரி.

117
00:13:59,810 --> 00:14:04,220
அ ரா, நீங்கள் பெல்ட் போடும்போது, ​​அதற்குச் செல்லுங்கள். மேலும் சூ ஜங், நீங்கள் அதிகமாக சிரிக்க வேண்டும்.

118
00:14:04,280 --> 00:14:06,950
- இது உங்கள் ரகசிய ஆயுதம். புரிந்ததா? - ஆம்.

119
00:14:07,480 --> 00:14:11,520
நாளை நீங்கள் அப்படி நடித்தால், நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

120
00:14:12,160 --> 00:14:14,160
இப்போது வெளியே சென்று அவற்றையெல்லாம் ஊதிவிடுங்கள்.

121
00:14:14,430 --> 00:14:15,430
- சரி. - சரி.

122
00:14:15,860 --> 00:14:18,930
ஆனால், CEO காங், நீங்கள் எங்களுடன் வரவில்லையா?

123
00:14:19,200 --> 00:14:21,070
உங்கள் அறிமுகத்திற்கு உங்களை அழைத்துச் செல்வதே எனது வேலையாக இருந்தது.

124
00:14:21,930 --> 00:14:23,500
இனி, மீதி உங்களுடையது.

125
00:14:25,500 --> 00:14:29,469
நாளையிலிருந்து, ஒரு மாற்றத்திற்காக நீங்கள் என்னிடம் பணத்தைத் திருப்பித் தரலாம், சரியா?

126
00:14:29,470 --> 00:14:31,809
- சரி. - இப்போது கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள், சீக்கிரம்.

127
00:14:31,810 --> 00:14:33,140
- சரி. - நன்றி.

128
00:14:33,180 --> 00:14:36,210
- அது போதும். உள்ளே போ, சீக்கிரம். - நன்றி.

129
00:14:36,280 --> 00:14:38,280
- குழப்பம் இல்லை. படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள். - சரி.

130
00:14:40,580 --> 00:14:41,590
என்ன செய்கிறாய்?

131
00:14:43,650 --> 00:14:45,620
இன்று நல்ல வேலை, ஐயா.

132
00:15:06,010 --> 00:15:08,710
(உங்கள் தொலைபேசியை வெளியே பதுங்கிக் கொள்ளும் அளவுக்கு நீங்கள் பலவீனமாக இருந்தால், )

133
00:15:08,780 --> 00:15:11,220
(அப்படியானால் இப்போது சிலையாக இருப்பதை விட்டுவிடுங்கள்.)

134
00:15:17,720 --> 00:15:20,720
நீங்கள் அழைத்த நபர் கிடைக்கவில்லை. நீங்கள் குரல் அஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்...

135
00:15:30,230 --> 00:15:33,200
ரோ மி. நாளை அரங்கேறுகிறோம்.

136
00:15:34,540 --> 00:15:36,670
நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் அறிமுகமாகியதற்கு மிகவும் வருந்துகிறேன்.

137
00:15:37,940 --> 00:15:39,940
நீங்கள் எங்களுடன் இருந்திருந்தால் இன்னும் சிறப்பாக இருந்திருக்கும்.

138
00:15:41,250 --> 00:15:44,050
உங்கள் இடத்தைத் திறந்து வைத்திருப்பதாக CEO கூறினார்.

139
00:15:44,520 --> 00:15:46,050
நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போதெல்லாம் தயவுசெய்து எங்களிடம் வாருங்கள்.

140
00:15:47,950 --> 00:15:50,220
நான் உன்னை இழக்கிறேன், ரோ மி.

141
00:15:51,360 --> 00:15:52,890
இந்த முறையும் திரும்ப எழுதப் போவதில்லையா?

142
00:15:55,460 --> 00:15:56,460
இல்லை, நான் இல்லை.

143
00:15:56,660 --> 00:15:59,930
நீங்கள் ஒருபோதும் பதிலளிக்காததால் உறுப்பினர்கள் ஒருவேளை புண்பட்டிருக்கலாம்.

144
00:16:01,730 --> 00:16:03,900
அவர்கள் நால்வரையும் ஒரு முழுமையான குழுவாகவே பார்க்க வேண்டும்.

145
00:16:05,240 --> 00:16:07,840
நான் அவர்களுக்கு நினைவூட்டினால், நாங்கள் ஐந்து பேர் இருந்தோம்.

146
00:16:08,240 --> 00:16:10,410
அவர்கள் தொடர்ந்து காலியான இடத்தை நினைவுபடுத்துவார்கள்.

147
00:16:11,440 --> 00:16:14,410
அவர்கள் ஏற்கனவே தங்கள் அறிமுக நாளில் மிகவும் பதட்டமாக இருப்பார்கள்.

148
00:16:16,110 --> 00:16:17,350
உங்கள் கருத்தை நான் காண்கிறேன்.

149
00:16:18,980 --> 00:16:21,250
நான் அதை நினைத்துக்கூட பார்த்ததில்லை.

150
00:16:27,730 --> 00:16:31,430
எங்கள் கூறுகள் நாளை ஒரு சிறந்த அறிமுகமாகும் என்று நான் நம்புகிறேன்.

151
00:16:31,930 --> 00:16:35,930
அவர்கள் உண்மையில் பிரகாசிக்க வேண்டும் என்று.

152
00:16:38,300 --> 00:16:40,140
நீங்களும் அவர்களுக்காக ஆசைப்படுவீர்கள், இல்லையா?

153
00:16:50,550 --> 00:16:53,420
நினைவிருக்கிறதா? காங் ஜூ ரி தான் பொது இயக்குனருக்கு வாலாட்டினோம்.

154
00:16:53,520 --> 00:16:54,820
மேலும் அங்குதான் ரோ மியின் வீடியோ படமாக்கப்பட்டது.

155
00:16:55,320 --> 00:16:58,720
எனவே இயக்குனரும் காங் ஜூ ரியும் இணைந்து பணியாற்றுகிறார்களா?

156
00:16:59,360 --> 00:17:01,990
ஆனால் அவர் தயாரிப்பாளருடன் தங்கள் அறிமுகத்திற்காக மிகவும் கடினமாக உழைக்கிறார்.

157
00:17:02,160 --> 00:17:03,860
காங் ஜு ரி லூப்பில் இருந்து வெளியேறியது போல் தெரியவில்லையா?

158
00:17:04,360 --> 00:17:07,870
அப்படியானால் இது எல்லாம் பொது இயக்குனரின் செயலா?

159
00:17:08,430 --> 00:17:12,800
எனவே இயக்குனரைப் பற்றி நாங்கள் உறுதியாக இருக்கிறோம், ஆனால் காங் ஜு ரி அவருடன் இருந்தால் இல்லை.

160
00:17:13,100 --> 00:17:15,040
சரி. நாம் உறுதியாக இருக்க முடியாது.

161
00:17:16,470 --> 00:17:18,580
இன்னும் கொஞ்சம் ஆழமாக தோண்ட வேண்டும் என்று நினைக்கிறேன்..

162
00:17:19,540 --> 00:17:21,010
அவர்களின் உண்மையான இலக்கு என்ன.

163
00:17:21,150 --> 00:17:23,750
பிறகு நாளையும் நீங்கள் காங் ஜூ ரிக்கு அருகில் இருக்க வேண்டும்.

164
00:17:24,580 --> 00:17:26,250
அது நாளை ஒரு பிரச்சனையாக இருக்கலாம்.

165
00:17:26,650 --> 00:17:29,720
- இது எலிமெண்ட்ஸ் அறிமுகமான நாள். - சரி!

166
00:17:30,450 --> 00:17:33,660
- நீங்கள் அவர்களின் மேலாளர் போல் தெரிகிறது. - நான் அவர்களின் மேலாளர்.

167
00:17:35,030 --> 00:17:37,190
உலகத்தை மகிழ்ச்சியான இடமாக மாற்றும் உறுப்பு,

168
00:17:38,160 --> 00:17:39,230
உறுப்புகளின் மேலாளர்.

169
00:17:40,130 --> 00:17:41,830
உங்களின் புதிய பக்கம் என்ன?

170
00:17:42,700 --> 00:17:46,440
குழுவின் வெற்றிகரமான அறிமுகத்திற்காக ரோ மியும் மிகுந்த நம்பிக்கையுடன் இருந்தார்.

171
00:17:46,940 --> 00:17:47,940
எனக்கு தெரியும்.

172
00:17:48,740 --> 00:17:50,810
நாளை நான் கடினமாக உழைக்க வேண்டும்.

173
00:17:51,480 --> 00:17:52,610
அவர்களின் மேலாளராக.

174
00:17:54,280 --> 00:17:55,350
அவரைப் பார்த்தீர்களா?

175
00:17:56,180 --> 00:17:57,710
- அவர் மிகவும் சூடாக இருக்கிறார், இல்லையா? - ஆம்!

176
00:17:58,280 --> 00:17:59,950
அவரைப் பார்த்தீர்களா?

177
00:18:07,020 --> 00:18:08,930
- நான் உங்களுக்கு எப்படி உதவ முடியும்? - ஓ, என் கடவுளே!

178
00:18:09,030 --> 00:18:10,230
(கூறுகளின் மேலாளர்)

179
00:18:10,360 --> 00:18:13,730
இன்று எலிமெண்ட்ஸ் அறிமுகத்திற்காக நாங்கள் வந்துள்ளோம்!

180
00:18:21,770 --> 00:18:24,480
பெரிய. எல்லா ஏ-லிஸ்டர்களும் அதே திரும்பும் நாளைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள்.

181
00:18:26,040 --> 00:18:30,110
உங்களுக்கு நன்றி, உங்கள் அறிமுகத்திற்காக நீங்கள் இங்கு வந்துள்ளீர்கள் என்பது இங்குள்ள அனைவருக்கும் தெரியும்.

182
00:18:30,850 --> 00:18:33,980
பெயர் என்ன? யானை, அதுவா?

183
00:18:34,050 --> 00:18:35,490
அதுதான் விலங்கு!

184
00:18:37,250 --> 00:18:39,720
உத்தியோகபூர்வ வாழ்த்துக்களை தெரிவிப்போம். இரண்டு, மூன்று.

185
00:18:39,790 --> 00:18:40,859
- வணக்கம். - வணக்கம்.

186
00:18:40,860 --> 00:18:41,889
- நாமே உருவாக்கும் உறுப்பு... - நாமே உருவாக்கும் உறுப்பு...

187
00:18:41,890 --> 00:18:42,930
- உலகம் ஒரு மகிழ்ச்சியான இடம், - உலகம் ஒரு மகிழ்ச்சியான இடம்,

188
00:18:42,990 --> 00:18:44,560
- உறுப்புகள்! - உறுப்புகள்!

189
00:18:45,530 --> 00:18:47,259
- கூறுகள்? என, கூறுகள்? - ஆம்.

190
00:18:47,260 --> 00:18:49,630
- சரி, நான் அதை எதிர்பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன். - நாங்கள் எங்களால் முடிந்ததைச் செய்வோம்!

191
00:18:49,700 --> 00:18:51,340
கடவுளே. நாம் உள்ளே செல்வோமா?

192
00:18:55,670 --> 00:18:57,770
- நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? - நான் பத்து மணிக்கு வருவேன்.

193
00:19:00,010 --> 00:19:01,710
- வணக்கம், ஐயா. - ஏய்.

194
00:19:01,780 --> 00:19:03,250
- ஒன்று, இரண்டு, மூன்று. வணக்கம்! - வணக்கம்!

195
00:19:05,080 --> 00:19:06,080
சூ ஜங்.

196
00:19:07,520 --> 00:19:08,520
இயோன் மின்.

197
00:19:10,390 --> 00:19:11,390
ஏ ரா.

198
00:19:13,220 --> 00:19:14,220
ஜி ஆன்.

199
00:19:16,930 --> 00:19:19,600
- நலமா? - எனக்கு கொஞ்சம் தலைவலி.

200
00:19:22,530 --> 00:19:24,640
ஒத்திகையின் போது அனைத்து கேமரா தடுப்புகளையும் நாம் வரைபடமாக்க வேண்டும்,

201
00:19:24,700 --> 00:19:27,400
எனவே எல்லாவற்றையும் சரியாக தயார் செய்து, முடிவடையும் போஸ் வரை செய்யுங்கள்.

202
00:19:27,470 --> 00:19:29,070
எடுப்பதற்காக ஏதாவது மாறினால், அதை எங்களால் சுட முடியாது.

203
00:19:29,140 --> 00:19:30,610
நாங்கள் இப்போதே தொடங்குகிறோம், எனவே இப்போதே தயாராகுங்கள்.

204
00:19:30,710 --> 00:19:31,710
- சரி. - சரி.

205
00:19:32,410 --> 00:19:33,710
நான் கழிவறையை விரைவாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்.

206
00:19:35,850 --> 00:19:37,279
- ஜி ஆன்! - ஜி ஆன்!

207
00:19:37,280 --> 00:19:38,979
- ஜி ஆன்! நலமா? - ஜி ஆன்.

208
00:19:38,980 --> 00:19:40,620
- ஜி ஆன். - அவள் நன்றாக இருக்கிறாள்.

209
00:19:41,390 --> 00:19:42,390
அவள் உன்னை கேட்க முடியும்.

210
00:19:44,350 --> 00:19:46,590
நகர்த்தவும். வழியை விட்டு வெளியேறு.

211
00:19:48,190 --> 00:19:52,500
கடவுளே. டேப்பிங் செய்வதற்கு முன்பு அவளுக்கு என்ன தவறு?

212
00:19:52,700 --> 00:19:54,730
- ஏய், எனக்கு ஒரு கை கொடு. - ஆம்.

213
00:19:56,670 --> 00:19:57,670
நம்பமுடியாது.

214
00:20:00,140 --> 00:20:01,140
அடடா!

215
00:20:01,610 --> 00:20:05,640
நான் ஜி ஆனை மருத்துவமனைக்கு அழைத்துச் செல்கிறேன். நீ, ஒத்திகையை தள்ளிப் போ.

216
00:20:07,280 --> 00:20:08,280
ஜி ஆன்!

217
00:20:08,850 --> 00:20:11,320
- அடடா. - ஜி ஆன் நன்றாக இருப்பார், இல்லையா?

218
00:20:11,720 --> 00:20:14,080
நாங்க எல்லாரும் அவளோட ஹாஸ்பிட்டலுக்குப் போகக்கூடாதா?

219
00:20:14,150 --> 00:20:16,220
- அடுத்த செயலை தயார் செய்யுங்கள். - எலிமெண்ட்ஸ் காத்திருப்பில் கிடைக்கும்.

220
00:20:16,920 --> 00:20:18,060
நன்மை.

221
00:20:19,020 --> 00:20:21,790
- உறுப்புகள், நீங்கள் அடுத்தவர். போகலாம். - ஓ, இல்லை, நாம் என்ன செய்வது?

222
00:20:22,060 --> 00:20:24,090
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்? ஏதாவது பிரச்சனையா?

223
00:20:24,160 --> 00:20:25,160
சரி...

224
00:20:25,460 --> 00:20:27,160
உறுப்பினர்களில் ஒருவர் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டியிருந்தது.

225
00:20:27,260 --> 00:20:30,770
என்ன? நான் சொன்னேன், நீங்கள் ஒரு உறுப்பினராக இருக்க முடியாது.

226
00:20:30,900 --> 00:20:33,300
அவள் உடனே திரும்பி வருவாள். தயவு செய்து எங்கள் இடத்தை கொஞ்சம் பின்னுக்கு தள்ளுங்கள்.

227
00:20:33,370 --> 00:20:35,470
கேலி செய்யாதே!

228
00:20:35,570 --> 00:20:37,410
அடுத்த அணியை அமைக்க இவ்வளவு நேரம் என்ன?

229
00:20:38,210 --> 00:20:41,280
உறுப்பினர்களில் ஒருவர் சற்று தாமதமாக ஓடுகிறார்.

230
00:20:41,410 --> 00:20:44,880
என்ன? யாரேனும் காணாமல் போனால், தடுப்பை எப்படி சரிசெய்வது?

231
00:20:45,120 --> 00:20:47,780
இந்த நிகழ்ச்சி நகைச்சுவையா? அவற்றை வெட்டிவிட்டு செல்லுங்கள்.

232
00:20:47,950 --> 00:20:49,920
என்ன செய்யப் போகிறோம்? எங்களை வெட்டப் போகிறார்கள்.

233
00:20:50,220 --> 00:20:51,590
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

234
00:20:51,890 --> 00:20:53,890
- ஆனால் பெண்கள் மிகவும் கடினமாக பயிற்சி செய்தார்கள். - எனக்குத் தெரியும்.

235
00:20:53,960 --> 00:20:56,090
- ஓ, இல்லை, இது நடக்காது. - நீங்கள் அவரைக் கேட்டீர்கள்.

236
00:20:56,160 --> 00:20:59,060
வேண்டாம், தயவுசெய்து. நாம் இன்று நிகழ்த்த வேண்டும்.

237
00:20:59,130 --> 00:21:00,400
தயவு செய்து நான் கெஞ்சுகிறேன்.

238
00:21:00,460 --> 00:21:03,830
மன்னிக்கவும், உறுப்பினர் விடுபட்டதால் உறுப்புகள் செயல்படாது.

239
00:21:05,040 --> 00:21:06,240
ஓ, இல்லை.

240
00:21:07,600 --> 00:21:09,670
முடிந்துவிட்டது. எல்லாம் பாழாகிவிட்டது.

241
00:21:10,210 --> 00:21:11,480
நாங்கள் முழுமையாக முடித்துவிட்டோம்.

242
00:21:14,380 --> 00:21:15,410
காத்திருங்கள்!

243
00:21:17,410 --> 00:21:20,580
உலகத்தை மகிழ்ச்சியான இடமாக மாற்றும் கூறுகள்.

244
00:21:21,520 --> 00:21:24,050
- அவர்கள் இன்று அறிமுகமாகிறார்கள். - என்ன? நாங்கள் ஒரு சிறியவர்கள் என்று நினைத்தேன்.

245
00:21:24,590 --> 00:21:25,590
நாங்கள் அனைவரும் இங்கே இருக்கிறோம்.

246
00:21:26,520 --> 00:21:27,560
உங்களிடம் அனைவரும் இருக்கிறார்கள் என்பதில் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா?

247
00:21:27,920 --> 00:21:29,090
இல்லையெனில், நீங்கள் பெரும் சிக்கலில் உள்ளீர்கள். தீவிரமாக.

248
00:21:29,930 --> 00:21:30,930
நாங்கள் செய்கிறோம்!

249
00:21:31,730 --> 00:21:33,430
- வேறு யாராவது இருக்கிறார்களா? - WHO?

250
00:21:35,000 --> 00:21:37,029
- அது நீங்களாக இருக்க முடியுமா, கோ யூன்? - என்ன?

251
00:21:37,030 --> 00:21:38,240
ஏய், சீக்கிரம் தயாராகு.

252
00:21:38,340 --> 00:21:39,500
ஆனால் இதற்கு நான் தயாராக இல்லை.

253
00:21:39,870 --> 00:21:43,010
- அது மீண்டும் என்ன? தீவிரமாக. - அங்கே வெளியே போ. நீங்கள் நன்றாக இருப்பீர்கள்.

254
00:21:43,070 --> 00:21:44,070
தொடருங்கள், ஒரு ஷாட் கொடுங்கள்.

255
00:21:44,140 --> 00:21:47,140
சரி, ஒத்திகையை ஆரம்பிக்கலாம். உறுப்புகள், மேடைக்கு 30 வினாடிகள்.

256
00:21:48,610 --> 00:21:50,050
உறுப்பினர்கள் தயார் நிலையில் உள்ளனர், இல்லையா?

257
00:21:50,410 --> 00:21:52,150
- ஆம், அவர்கள்... - ஓ, கடவுளே, என் இதயம் படபடக்கிறது.

258
00:21:52,220 --> 00:21:53,220
- நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன். - ஓ, இல்லை.

259
00:21:53,280 --> 00:21:55,590
அவர்கள் தயாராக இருப்பதாகச் சொல்கிறார்கள், எனவே நாங்கள் இப்போது செல்கிறோம்.

260
00:21:55,650 --> 00:21:57,990
- அவர்கள் அனைவரும் இப்போது தயார் நிலையில் உள்ளனர். - சரி.

261
00:21:58,290 --> 00:21:59,290
உருட்டலாம்.

262
00:22:02,830 --> 00:22:05,600
- விளக்குகள்! சரி, போகலாம். தொடருங்கள். - நாம் இப்போது தொடர்வோமா?

263
00:22:05,660 --> 00:22:06,660
உள்ளே செல்கிறது.

264
00:22:11,900 --> 00:22:13,870
(உறுப்புகள்' ஜி ஆன்)

265
00:22:23,980 --> 00:22:27,580
(உறுப்புகள்' ஜி ஆன்)

266
00:22:36,730 --> 00:22:37,930
காத்திருங்கள், அது சரியா?

267
00:22:40,100 --> 00:22:43,530
சரி, தயார். மற்றும் மூன்று, இரண்டு ...

268
00:22:44,270 --> 00:22:45,270
செயல்.

269
00:22:54,510 --> 00:22:57,310
கேமரா 3, ஒவ்வொரு உறுப்பினருக்கும் ஒரு இறுக்கமான ஷாட். கேமரா 3.

270
00:22:57,650 --> 00:22:58,680
சரி.

271
00:23:01,080 --> 00:23:02,120
யார் அது?

272
00:23:02,190 --> 00:23:03,719
ஒரு உறுப்பினர் மருத்துவமனைக்குச் சென்றார்,

273
00:23:03,720 --> 00:23:05,160
அதனால் மேனேஜர் அவளை ஒத்திகைக்காக மூடுகிறார்.

274
00:23:05,820 --> 00:23:06,860
என்ன? ஆனால் அந்த பையன்...

275
00:23:09,360 --> 00:23:10,930
அவர் நல்லவர்.

276
00:23:13,830 --> 00:23:18,700
சதுரம்! முன்னுக்கு வாருங்கள். பரவி. பின்னர் விரல் விஷயம்.

277
00:23:18,940 --> 00:23:22,070
மீண்டும் மேலே இருந்து. சரி! கீழே இறங்கு.

278
00:23:22,140 --> 00:23:25,009
சரி. ஷஷ். இப்போது, ​​மீண்டும்.

279
00:23:25,010 --> 00:23:26,740
டிரைவர் கிம், நீங்கள் அதைக் கொல்லுகிறீர்கள்.

280
00:23:26,810 --> 00:23:29,880
முன்னோக்கி. உங்கள் இடத்தைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள். ஜி ஆனின் இடம், அமைதியாக இருங்கள்.

281
00:23:29,950 --> 00:23:33,080
- பின்புறம். ஆம். - Go Eun இன்னும் சிறப்பாக இருக்கும்.

282
00:23:33,150 --> 00:23:35,950
மீண்டும். கவனம் செலுத்துவதை நீங்கள் கடினமாக்குகிறீர்கள்.

283
00:23:36,020 --> 00:23:38,360
ஜி ஆன் தடுக்கிறார். சரி.

284
00:23:38,520 --> 00:23:41,490
யார் அது? ஏ ரா, சூ ஜங்... ஏ ரா?

285
00:23:42,930 --> 00:23:45,600
காத்திருங்கள், அவருக்கு எப்படி நடன அமைப்பு நன்றாகத் தெரியும்?

286
00:23:45,660 --> 00:23:48,930
முழு நேரமும் அவர்களை ஓரமாக பார்த்துக் கொண்டிருந்தாலும்,

287
00:23:49,270 --> 00:23:50,670
உண்மையில் அதை தானே செய்வது வேறு கதை.

288
00:23:51,000 --> 00:23:53,470
நீங்கள் அதை டிரைவர் கிம்மிடம் ஒப்படைக்க வேண்டும். அவர் அவர்களில் ஒருவர் என்று நான் நம்புகிறேன்.

289
00:23:53,640 --> 00:23:54,640
அவர் உண்மையிலேயே நல்லவர்.

290
00:23:54,940 --> 00:23:56,110
அவருக்கு என் உதவி தேவையில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

291
00:23:56,810 --> 00:23:58,310
இது ஒரு இணை குழுவா அல்லது என்ன?

292
00:24:13,360 --> 00:24:15,990
- நன்றி. - சூ ஜங்.

293
00:24:16,060 --> 00:24:18,060
- நன்றி. - ஏ ரா.

294
00:24:18,130 --> 00:24:19,929
- நன்றி. - இயோன் மின்.

295
00:24:19,930 --> 00:24:22,770
- நன்றி. - மேலாளர் கிம். காத்திருங்கள், இதைப் பற்றி ...

296
00:24:40,080 --> 00:24:43,520
இதுதான் முடிவு, இல்லையா? ஜி ஆனிலிருந்து முழு ஷாட்டுக்கு வெளியே இழுக்கவும்.

297
00:24:45,320 --> 00:24:46,320
முடிவு ஷாட்!

298
00:24:52,200 --> 00:24:55,270
கடவுளே. கண் சிமிட்டல் மற்றும் இதயம் என்ன?

299
00:24:56,700 --> 00:24:57,700
நன்மை.

300
00:24:58,940 --> 00:24:59,940
நான் அவரைப் பார்த்து களைத்துவிட்டேன்.

301
00:25:01,400 --> 00:25:02,940
இது சோர்வாக தெரிகிறது.

302
00:25:04,070 --> 00:25:08,580
அது அவர்களின் ஒத்திகையில் ஒரு மடக்கு. டேப்பிங்கில் சந்திப்போம். பெரிய வேலை.

303
00:25:10,450 --> 00:25:11,950
(தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட ஒன்று)

304
00:25:12,980 --> 00:25:14,580
தலைவர் சோய், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்?

305
00:25:15,520 --> 00:25:18,360
எனக்கு மனச்சோர்வு ஏற்படும் போதெல்லாம் அதைப் பார்ப்பதற்காகச் சேமித்து வருகிறேன்.

306
00:25:19,720 --> 00:25:22,090
- என்ன பார்? அதை இங்கே கொடுங்கள். - ஏய், அதன் நகலை எனக்கும் அனுப்பு.

307
00:25:22,160 --> 00:25:25,260
- ஆம், நிச்சயமாக. - என்ன? ஒரு நகல்? வாருங்கள். நிறுத்து.

308
00:25:25,330 --> 00:25:29,000
- வாருங்கள், ஒன்றாகப் பார்ப்போம். - வழி இல்லை! பதிப்புரிமை என்னிடம் உள்ளது!

309
00:25:29,030 --> 00:25:30,030
வாருங்கள்.

310
00:25:30,031 --> 00:25:32,400
- போ, உறுப்புகள்! - போ, உறுப்புகள்!

311
00:25:37,710 --> 00:25:39,840
நான் பட்டினியால் இறக்கப் போகிறேன் என்று சத்தியம் செய்கிறேன்.

312
00:25:41,040 --> 00:25:43,580
இதெல்லாம் என்ன?

313
00:25:44,380 --> 00:25:45,720
அடடா, உன் உச்சரிப்பு...

314
00:25:47,520 --> 00:25:49,050
நான் என்ன சொன்னேன்?

315
00:25:49,450 --> 00:25:51,960
நான் மிகவும் பசியாக இருந்தேன் என்று நினைக்கிறேன், நான் நேராக சிந்திக்கவில்லை.

316
00:25:55,130 --> 00:25:58,860
உங்களால் முடியாவிட்டால் நாங்கள் என்ன செய்வோம் என்று நான் மிகவும் கவலைப்பட்டேன்.

317
00:25:59,800 --> 00:26:03,370
நீங்கள் இங்கு வருவதற்கு முன், நான் "நாம் என்ன செய்வது?" 300 முறை.

318
00:26:03,470 --> 00:26:05,140
அது சரிதான். எங்கள் மேலாளர்...

319
00:26:05,200 --> 00:26:09,010
ஒரு உயிர்காப்பான். ஒத்திகையின் போது அவர் உங்களுக்காக கச்சிதமாக கவர்ந்தார்.

320
00:26:09,070 --> 00:26:12,940
உங்கள் அனைவரையும் கவலையடையச் செய்ததற்காக நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

321
00:26:14,710 --> 00:26:16,950
நன்றி, மேலாளர் கிம்.

322
00:26:17,910 --> 00:26:19,250
இன்று நான் பார்த்ததிலிருந்து,

323
00:26:19,580 --> 00:26:22,420
ஜி ஆன், நீங்கள் நோய்வாய்ப்பட்டிருந்தாலும், நீங்கள் யாரையும் விட கடினமாக இருந்தீர்கள்.

324
00:26:23,320 --> 00:26:25,860
அ ரா, உனது பசியை அடக்கி ஒரு சிறந்த வேலை செய்தாய்.

325
00:26:26,190 --> 00:26:29,330
இயோன் மின், உங்கள் கவலையைப் போக்க அற்புதமான பணியைச் செய்துள்ளீர்கள்.

326
00:26:29,830 --> 00:26:31,230
மற்றும் எங்கள் சூ ஜங்,

327
00:26:31,830 --> 00:26:34,560
உங்கள் புன்னகை அனைத்திலும் பிரகாசமாக இருந்தது.

328
00:26:35,530 --> 00:26:38,130
இது ஒரு உண்மையான சரியான அறிமுக நடிப்பு.

329
00:26:39,040 --> 00:26:41,100
- நாங்கள் செய்தோம். - நாங்கள் செய்தோம்.

330
00:26:41,170 --> 00:26:44,010
நீங்கள், மேலாளர் கிம், ஒரு சிறந்த படம்...

331
00:26:44,270 --> 00:26:45,910
முடிவு தேவதை.

332
00:26:46,480 --> 00:26:49,250
- இது இல்லையா? இல்லை, இது ஒன்று. - சரி. இது ஒன்று.

333
00:26:49,310 --> 00:26:50,710
- இது. - இது, இங்கேயே.

334
00:26:51,750 --> 00:26:53,479
- அவ்வளவுதான். - வா, சாப்பிடலாம்.

335
00:26:53,480 --> 00:26:54,780
- சாப்பிடலாம். - உணவுக்கு நன்றி.

336
00:26:55,250 --> 00:26:58,050
மேலாளர் பாடலுக்கு மாற்றாக மேலாளர் கிம் பற்றி நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள்?

337
00:26:58,490 --> 00:26:59,490
எனக்கு அவ்வளவு உறுதியாக தெரியவில்லை.

338
00:26:59,760 --> 00:27:02,160
அவர் உறுப்பினர்களுடன் மிகவும் நெருக்கமாக பழகுவதாக தெரிகிறது.

339
00:27:02,430 --> 00:27:05,600
மேனேஜர் சாங் திரும்பி வரும்போது, ​​நாம் அவரை ஒழிக்க வேண்டாமா?

340
00:27:06,200 --> 00:27:09,600
அவர் ஒரு கைப்பிடி, ஜூ ரி. இது ஒரு செங்கல் சுவருடன் பேசுவது போன்றது.

341
00:27:12,070 --> 00:27:13,140
உதவி மேலாளர் கிம்மிடம் செல்லுங்கள்.

342
00:27:14,500 --> 00:27:15,510
சரி.

343
00:27:17,510 --> 00:27:19,410
சரி.

344
00:27:21,180 --> 00:27:24,180
எங்கள் சொந்த கூறுகள். என் சிறிய பொக்கிஷங்களைப் பாருங்கள்.

345
00:27:24,580 --> 00:27:25,980
நன்மை.

346
00:27:26,250 --> 00:27:30,290
ஏய், நீங்கள் அனைவரும் இன்று கடினமாக உழைத்தீர்கள். ஹே, ஜி ஆன். நீங்கள் மிகவும் இலகுவாக இருந்தீர்கள்.

347
00:27:30,990 --> 00:27:34,220
மீண்டும் சரிந்து போகாதே. சாப்பிடு. அதைப் பற்றி கவலைப்படாதே.

348
00:27:34,460 --> 00:27:36,160
500 கலோரிகளுக்கு கீழ் வைத்தால் போதும்.

349
00:27:37,530 --> 00:27:39,700
உங்கள் ஆற்றலை நீங்கள் நிரப்ப வேண்டும், எனவே அனைவரும் சாப்பிடுவோம்.

350
00:27:40,060 --> 00:27:41,260
- ஏய்! - சரி!

351
00:27:41,330 --> 00:27:43,230
ஏய்! ஜிப், சரியா?

352
00:27:43,570 --> 00:27:45,700
சீக்கிரம் வெளியே போ. அவள் உன்னைத் தேடுகிறாள்.

353
00:27:51,840 --> 00:27:53,040
நீங்கள் என்னைத் தேடினீர்களா மேடம்?

354
00:27:53,340 --> 00:27:55,410
உங்களுக்கு நன்றி, அவர்களின் அறிமுகம் சிறப்பாக நடந்தது.

355
00:27:56,650 --> 00:27:59,050
- நல்ல வேலை. - வாழ்த்துக்கள், மேடம்!

356
00:27:59,350 --> 00:28:00,480
எதற்கு வாழ்த்துக்கள்?

357
00:28:03,390 --> 00:28:07,220
கூறுகள் இப்போதுதான் அறிமுகமாகின. மற்றும் நீங்கள் அதை பற்றி மகிழ்ச்சியாக இல்லையா?

358
00:28:09,160 --> 00:28:10,160
எனவே அவர்கள் அறிமுகமானார்கள்.

359
00:28:11,360 --> 00:28:12,900
இப்போது என்ன மாற்றங்கள்?

360
00:28:15,330 --> 00:28:16,430
அவர்கள் திடீரென்று நட்சத்திரங்களாக மாறுகிறார்களா?

361
00:28:18,000 --> 00:28:19,000
நாம் ஒரு டன் பணம் சம்பாதிக்கிறோமா?

362
00:28:21,200 --> 00:28:22,510
நீங்கள் என்ன நினைக்கிறீர்கள், உதவி மேலாளர் கிம்?

363
00:28:23,710 --> 00:28:27,510
அவர் டிரைவரான கிம் டோ ஜியை சோதனை செய்வது போல் தெரிகிறது, இல்லையா?

364
00:28:27,780 --> 00:28:28,780
கடவுளே.

365
00:28:32,180 --> 00:28:33,280
எதுவாக இருந்தாலும்,

366
00:28:34,680 --> 00:28:36,620
நீங்கள் உணர்வுபூர்வமாக முதலீடு செய்ய முடியாது.

367
00:28:39,020 --> 00:28:41,830
- நீங்கள் சொன்னது போல். - பிறகு,

368
00:28:43,060 --> 00:28:45,530
அந்த பெண்களிடம் நான் உண்மையாக இருக்கிறேன் என்று சொல்கிறீர்களா?

369
00:28:55,540 --> 00:28:57,470
நான் உன்னை ஏன் வேலைக்கு எடுத்தேன் தெரியுமா?

370
00:29:01,810 --> 00:29:03,050
நான் உறுதியாக தெரியவில்லை.

371
00:29:03,250 --> 00:29:06,320
உங்களின் ஆன்மாவை நான் விரும்புகிறேன். மற்றும் நீங்கள் ஓட்ட வேண்டும்.

372
00:29:07,320 --> 00:29:09,620
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நீங்கள் புத்தகத்தின் மூலம் இருக்கிறீர்கள்.

373
00:29:10,350 --> 00:29:11,920
நீங்கள் சொன்னதைச் செய்யுங்கள், கேள்விகள் எதுவும் கேட்கப்படவில்லை.

374
00:29:12,860 --> 00:29:13,960
நான் வாழ்க்கையில் கற்றுக்கொண்டேன்,

375
00:29:14,590 --> 00:29:16,160
நீங்கள் முதலாளியின் நல்ல பக்கத்தைப் பெற வேண்டும்

376
00:29:16,490 --> 00:29:17,690
எல்லாம் நன்றாக நடக்க.

377
00:29:18,500 --> 00:29:21,600
- உங்கள் பணம், உங்கள் தொழில். - உண்மையில்?

378
00:29:23,000 --> 00:29:25,670
நான் சொன்னால் ஒரு பெண்ணையாவது அடிக்க முடியுமா?

379
00:29:29,240 --> 00:29:31,370
தலைமை பூங்கா, இது போக நேரம்! போ!

380
00:29:31,440 --> 00:29:33,480
- சீக்கிரம்! போ! - நான்?

381
00:29:39,480 --> 00:29:42,320
நீங்கள் என்னிடம் சொன்னால், நான் எதையும் செய்வேன்.

382
00:29:43,990 --> 00:29:45,220
ஜி ஆன் செய்வார்.

383
00:29:45,990 --> 00:29:46,990
தொடருங்கள். அவளை அடி.

384
00:29:51,260 --> 00:29:54,230
இது நகைச்சுவை இல்லை. வரி...

385
00:29:57,230 --> 00:30:00,340
அவளுடைய மோசமான சுயக்கட்டுப்பாடு மற்றவர்களுக்கான அறிமுகத்தை கிட்டத்தட்ட அழித்துவிட்டது.

386
00:30:01,100 --> 00:30:02,110
என்ன தவறு?

387
00:30:03,810 --> 00:30:05,280
நீங்கள் ஏற்கனவே இணைக்கப்பட்டுள்ளீர்களா? அதைச் செய்ய உங்களால் முடியவில்லையா?

388
00:30:18,860 --> 00:30:20,490
நான் ஏற்கனவே என்னை தெளிவுபடுத்திவிட்டேன்.

389
00:30:23,130 --> 00:30:24,130
உத்தரவு கொடுத்தால்,

390
00:30:25,560 --> 00:30:26,560
நான் செய்வேன்.

391
00:30:45,820 --> 00:30:47,880
கடைசியாக என்னைத் தாக்கிய பங்க் நீங்கள்.

392
00:30:48,820 --> 00:30:49,820
திருப்பிச் செலுத்தும் நேரம்!

393
00:30:59,030 --> 00:31:02,100
- ஐயா, நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? - நீங்கள் ஏன் என் வழியில் வந்தீர்கள்?

394
00:31:02,770 --> 00:31:03,770
ஐயா?

395
00:31:04,230 --> 00:31:06,270
- என்ன ஒரு முழுமையான சைக்கோ. - நீங்கள் இதை இங்கே செய்ய முடியாது, ஐயா.

396
00:31:06,340 --> 00:31:07,940
முதலாளி பார்த்துக்கொண்டிருக்கிறார்.

397
00:31:10,010 --> 00:31:11,210
அது போதும், எல்லோரும். போகலாம்.

398
00:31:12,280 --> 00:31:14,040
கியோங் சு. இதைக் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள்.

399
00:31:14,380 --> 00:31:17,550
- ஆம், நிச்சயமாக. - ஆனால் நீங்கள் கேட்டதை நான் செய்யவில்லை.

400
00:31:17,680 --> 00:31:18,680
மறந்துவிடு.

401
00:31:19,650 --> 00:31:21,880
ஆச்சரியம்!

402
00:31:22,450 --> 00:31:25,150
கேமியோவிற்கு நன்றி.

403
00:31:25,960 --> 00:31:26,960
நீங்கள் அதை சரிபார்க்க வேண்டும்.

404
00:31:28,020 --> 00:31:30,230
- நான் காரைக் கொண்டு வருகிறேன். - சரி, ஆனால் ஒரு நொடி காத்திருங்கள்.

405
00:31:33,130 --> 00:31:34,130
பேனா.

406
00:31:42,910 --> 00:31:45,210
உங்களுக்கு இனி இது தேவைப்படாது என்று நினைக்கிறேன்.

407
00:31:46,810 --> 00:31:47,810
ஆம், ஐயா.

408
00:31:54,380 --> 00:31:57,090
டிரைவர் கிம், நீங்கள் இப்போது அதிகாரப்பூர்வமாக உள்ளே இருக்கிறீர்கள்.

409
00:32:06,700 --> 00:32:07,700
நீங்கள் திரும்பி வந்துவிட்டீர்கள்.

410
00:32:08,160 --> 00:32:09,700
நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன்.

411
00:32:10,670 --> 00:32:13,670
- ஏதோ விசித்திரமானது. - வா. என்ன?

412
00:32:14,200 --> 00:32:17,510
ஏன் என்னை மட்டும் டிரைவர் கிம் அடிக்கிறான்?

413
00:32:19,280 --> 00:32:20,280
ஜின் இயோன்.

414
00:32:20,680 --> 00:32:24,550
உங்கள் சிந்தனையை மறுவடிவமைக்க வேண்டிய நேரம் இது.

415
00:32:25,880 --> 00:32:26,920
என் சிந்தனையை மறுவடிவமைக்கவா?

416
00:32:27,020 --> 00:32:28,790
"ஏன் எப்பொழுதும் நான்" என்று நினைக்காதீர்கள்.

417
00:32:28,820 --> 00:32:31,950
"நான் ஏன் அவன் நம்புகிறவன்?" என்று யோசியுங்கள்.

418
00:32:32,690 --> 00:32:33,690
என்ன?

419
00:32:34,290 --> 00:32:36,060
அவரும் ஏதோவொன்றில் இருக்கிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

420
00:32:36,290 --> 00:32:40,430
யோசித்துப் பாருங்கள். டிரைவர் கிம் ஒரு கடினமான இடத்தில் இருக்கும்போதெல்லாம்,

421
00:32:40,500 --> 00:32:43,270
அவன் தேடும் முதல் நபர்...

422
00:32:43,330 --> 00:32:45,840
நீங்கள் தான், தலைமை பூங்கா.

423
00:32:51,110 --> 00:32:52,940
- அதனால் தான். - ஆம்.

424
00:32:53,740 --> 00:32:54,909
அப்படியானால், அது ஒரு நல்ல விஷயம்.

425
00:32:54,910 --> 00:32:57,110
- நிச்சயமாக அது. - இது ஒரு பெரிய விஷயம்.

426
00:32:57,350 --> 00:33:00,180
இங்கே. சாப்பிடு. நான் உங்களுக்கு ஒரு ஹாம்பர்கர் கொண்டு வந்துள்ளேன்.

427
00:33:01,920 --> 00:33:03,050
நீங்கள் மிகவும் சிறப்பாக செய்தீர்கள்.

428
00:33:06,360 --> 00:33:09,490
கியோங் கு. இந்த ஹாம்பர்கருக்கு சுவை இல்லை.

429
00:33:09,760 --> 00:33:12,460
- நீங்கள் முதலில் போர்வையைக் கழற்றவும். - கடவுளே.

430
00:33:25,380 --> 00:33:26,980
இதை பயணிகள் இருக்கையில் கண்டேன்.

431
00:33:27,210 --> 00:33:29,910
- உங்களை தொந்தரவு செய்ததற்கு மன்னிக்கவும். - இது ஒரு பிரச்சனையும் இல்லை, மேடம்!

432
00:33:38,490 --> 00:33:40,190
விவரங்களை என்னிடம் விடுங்கள்.

433
00:33:43,760 --> 00:33:47,000
எனக்காக இரண்டாவது வரிசை முழுவதையும் பெட்டியில் வைக்கவும்.

434
00:33:48,630 --> 00:33:50,170
மேல் வரிசையில் இருந்து ஊதா நிறத்தை பார்க்கிறேன்.

435
00:33:57,070 --> 00:33:58,740
மீதியை உங்களுக்காக பெட்டியில் வைத்து தருகிறேன்.

436
00:33:59,180 --> 00:34:00,310
நன்றி.

437
00:34:05,350 --> 00:34:07,280
அவர்களின் அறிமுகத்தைக் கொண்டாட நான் அவர்களுக்கு ஒரு பரிசைப் பெற வேண்டும்.

438
00:34:09,490 --> 00:34:11,850
உறுப்பினர்கள் தங்கள் பரிசுகளை விரும்புவார்கள் என்று நான் நம்புகிறேன்.

439
00:34:13,220 --> 00:34:14,220
இல்லை

440
00:34:14,920 --> 00:34:16,560
அவர்கள் அவர்களுக்காக இல்லை. அவை எனக்கே கிடைத்த பரிசு.

441
00:34:17,230 --> 00:34:18,530
ஒவ்வொன்றுக்கும் ஒரு ஜோடி.

442
00:34:23,130 --> 00:34:25,940
நான் சின்ன வயசுல எல்லாரும் சொல்லுவாங்க...

443
00:34:26,400 --> 00:34:28,470
நான் ஒரு நட்சத்திரமாக இருக்க வேண்டும் என்று.

444
00:34:31,570 --> 00:34:33,940
ஆனால் என் விபத்துக்குப் பிறகு,

445
00:34:34,540 --> 00:34:37,180
அவர்கள் அனைவரும் என்னை பரிதாபத்துடன் பார்க்க ஆரம்பித்தனர்.

446
00:34:37,750 --> 00:34:39,350
நான் மட்டுமே அது நடந்தது போல்.

447
00:34:43,820 --> 00:34:46,060
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு வீழ்ச்சி உண்டு.

448
00:34:47,590 --> 00:34:49,590
கிருபையிலிருந்து யார் வேண்டுமானாலும் விழலாம்.

449
00:34:55,160 --> 00:34:58,940
அவர்கள் வெறித்துப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கும் அளவுக்கு என்ன வேடிக்கை?

450
00:35:00,740 --> 00:35:02,370
எரிச்சலூட்டுகிறது.

451
00:35:09,410 --> 00:35:10,410
எவ்வளவு அழகு.

452
00:35:14,550 --> 00:35:19,390
அது ஒரு சிறந்த நடிப்பாக இருந்தது. அடுத்ததாக ஒரு புதிய பெண் குழுவின் அறிமுகம்.

453
00:35:19,490 --> 00:35:20,920
கூறுகள், "என்னுடன் பறக்க"

454
00:35:21,090 --> 00:35:22,389
- சரிபார்ப்போம்! - இது இயக்கத்தில் உள்ளது!

455
00:35:22,390 --> 00:35:23,430
- நாங்கள் தான். - இறுதியாக நாங்கள் தான்!

456
00:35:24,290 --> 00:35:26,230
- ஓ, கடவுளே. - என் அருமை.

457
00:35:26,560 --> 00:35:27,560
நான் மிகவும் பதட்டமாக இருக்கிறேன்.

458
00:35:28,700 --> 00:35:30,830
(இசை நிலை, கூறுகள்)

459
00:35:37,270 --> 00:35:40,740
நான் ஏதாவது சாப்பிட்டிருக்க வேண்டும். நான் பசியால் வாடுவது போல் தெரியவில்லையா?

460
00:35:40,910 --> 00:35:42,450
நீங்கள் எப்போதும் அப்படித்தான் இருப்பீர்கள்.

461
00:35:42,780 --> 00:35:44,980
ரோ மியுடன் இது சிறப்பாக இருந்திருக்கும்.

462
00:35:45,350 --> 00:35:46,350
சரியா?

463
00:35:46,920 --> 00:35:48,820
- எனக்குத் தெரியும். - அதைப் பற்றி சொல்லுங்கள்.

464
00:35:48,890 --> 00:35:50,020
ஏய், சூ ஜங், நீங்கள் திரையில் இருக்கிறீர்கள்!

465
00:36:00,100 --> 00:36:01,130
செட்டில் ஆக வேண்டிய நேரம்.

466
00:36:01,730 --> 00:36:03,030
நாங்கள் சூ ஜங்குடன் தொடங்குவோம்.

467
00:36:03,930 --> 00:36:04,930
சரி.

468
00:36:05,600 --> 00:36:06,600
செய்ய ஜி.

469
00:36:07,540 --> 00:36:08,540
காரை ஸ்டார்ட் செய்யவும்.

470
00:36:09,370 --> 00:36:11,970
நீங்கள் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர்! நாங்கள் மொத்த சிலைகள்!

471
00:36:12,040 --> 00:36:13,510
- எனக்குத் தெரியும். - நாங்கள் மோசமானவர்கள் அல்ல, இல்லையா?

472
00:36:13,580 --> 00:36:14,580
நண்பர்களே, நாங்கள் மிகவும் நன்றாக இருக்கிறோம்.

473
00:36:15,340 --> 00:36:17,580
- நாங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறோம். - பார், கேமரா நம்மை நேசிக்கிறது.

474
00:36:17,950 --> 00:36:19,950
- நன்மை! - நாங்கள் உண்மையில் நல்லவர்கள்.

475
00:36:20,050 --> 00:36:22,250
- நாங்கள் நன்றாக இருக்கிறோம். - நாங்கள் இப்போது பாடகர்கள்.

476
00:36:22,320 --> 00:36:24,050
(இசை நிலை, கூறுகள்)

477
00:36:28,720 --> 00:36:30,760
- நாங்கள் மிகவும் அழகாக இருக்கிறோம். - மிகவும் அருமை.

478
00:36:37,330 --> 00:36:41,440
கவனம் செலுத்துங்கள். உண்மையான பயிற்சி இப்போது தொடங்குகிறது.

479
00:36:41,740 --> 00:36:42,870
பார்த்து கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.

480
00:36:51,010 --> 00:36:52,050
ஓ, சரி.

481
00:36:54,550 --> 00:36:56,220
ஓ, மேனேஜர் காங்!

482
00:36:56,790 --> 00:36:58,020
- ஓ, என். - நீங்கள் அதை சற்று தடிமனாக வைக்கிறீர்கள்.

483
00:36:58,220 --> 00:37:01,390
எங்கள் காங் ஸ்டார் இங்கே இருக்கிறார்! உங்களை வாழ்த்த நான் வெளியே ஓட வேண்டியிருந்தது.

484
00:37:01,760 --> 00:37:05,130
எங்களுடைய அனைத்து விஐபிகளும் காங் ஸ்டார் மட்டுமே கேட்கிறார்கள். நான் என்ன செய்ய வேண்டும்?

485
00:37:05,190 --> 00:37:07,730
வாருங்கள். அது கொடுக்கப்பட்டது. நிச்சயமாக.

486
00:37:07,800 --> 00:37:10,270
புதிதாக அறிமுகமான ஒரு பிரபலத்தை நீங்கள் சந்திக்கும் ஒவ்வொரு நாளும் அல்ல.

487
00:37:10,400 --> 00:37:13,270
மற்ற மேலாளர்கள் என் ரகசியத்தை என்னிடம் கேட்கிறார்கள்.

488
00:37:13,570 --> 00:37:16,570
எவ்வளவு நல்ல சலுகை கொடுத்தாலும் யாரையும் பெற முடியாது என்கிறார்கள்.

489
00:37:16,870 --> 00:37:19,010
நான் என் ரகசியத்தை அவர்களிடம் சொன்னாலும், அவர்கள் அதை இழுக்க முடியுமா?

490
00:37:19,640 --> 00:37:21,380
அவர்கள் பயிற்சியாளர்களாகத் தொடங்க வேண்டும்.

491
00:37:21,440 --> 00:37:24,280
எனது இடத்திற்கு சிறப்பு சிகிச்சை கொடுங்கள்.

492
00:37:24,910 --> 00:37:26,650
அவர்கள் காத்திருந்தார்கள். சீக்கிரம் உள்ளே வா.

493
00:37:29,220 --> 00:37:31,920
டூ ஜி, நில். நீங்கள் இங்கேயே காத்திருங்கள்.

494
00:37:38,390 --> 00:37:39,530
வணக்கம்.

495
00:37:40,700 --> 00:37:41,730
வணக்கம்!

496
00:37:43,670 --> 00:37:45,940
ஐயா, உங்களைப் பார்த்ததில் மகிழ்ச்சி. கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது.

497
00:37:46,040 --> 00:37:49,610
கீஸ், நான் இளையவன் என்று உறுதியாக நம்புகிறேன், ஆனால் அவர் என்னை எப்போதும் "சார்" என்றுதான் அழைப்பார்.

498
00:37:51,040 --> 00:37:52,270
ஏய், சாப்ஸ்டிக்ஸை எனக்கு அனுப்பு.

499
00:37:52,580 --> 00:37:53,580
ஆமாம் சார்.

500
00:37:54,310 --> 00:37:58,480
நான் எனது இடத்தை அறிந்து கொண்டேன். நீங்கள் எப்போதும் எனக்கு "சார்" ஆக இருப்பீர்கள்.

501
00:37:58,550 --> 00:37:59,620
மூடு.

502
00:38:04,190 --> 00:38:05,820
நீங்கள் என்னைப் பார்க்க விரும்புகிறீர்கள் என்று என்னிடம் கூறப்பட்டது?

503
00:38:07,690 --> 00:38:09,490
நான் மிகவும் உற்சாகமான நிறுவனம் அல்ல, உங்களுக்குத் தெரியும்.

504
00:38:09,560 --> 00:38:13,460
வாருங்கள். மேடம் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார்.

505
00:38:14,130 --> 00:38:18,170
அந்த புதிய சிலையை சந்திக்க, நீங்கள் தான் நான் ஈர்க்க வேண்டும் என்றாள்.

506
00:38:19,000 --> 00:38:21,640
நீங்கள் காதலை கட்டாயப்படுத்த முடியாது, உங்களுக்குத் தெரியும்.

507
00:38:23,470 --> 00:38:24,540
ஈர்க்கக்கூடியது.

508
00:38:25,610 --> 00:38:27,140
ஜூ ரி, நான் ஏற்கனவே உங்களுக்கு ஒரு நல்ல வார்த்தையை வைத்துள்ளேன்.

509
00:38:27,410 --> 00:38:29,310
மீண்டும் அறிமுகமான அந்தக் குழுவின் பெயர் என்ன?

510
00:38:29,750 --> 00:38:31,880
இது கூறுகள்.

511
00:38:32,480 --> 00:38:34,950
கூறுகள். இதோ பாருங்கள்.

512
00:38:35,520 --> 00:38:40,690
புத்தம் புதிய, ஹாட்-ஆஃப்-அழுத்த பெண் குழு, கூறுகள்.

513
00:38:46,260 --> 00:38:47,260
அது உண்மையில் அவள்தான்.

514
00:38:50,600 --> 00:38:53,040
இது என்ன?

515
00:39:07,620 --> 00:39:09,790
எல்லா காலத்திலும் இதுதான் திட்டம்.

516
00:39:11,650 --> 00:39:12,820
ஆரம்பத்திலிருந்தே...

517
00:39:15,760 --> 00:39:16,860
அவள் இருக்கிறாள்!

518
00:39:17,260 --> 00:39:19,259
ஏய், அவள் அழகாக இருக்கிறாள், இல்லையா?

519
00:39:19,260 --> 00:39:21,530
அந்த புகைப்படத்தை என்னிடம் காட்டிய பிறகு,

520
00:39:21,600 --> 00:39:23,570
நான் அவளை சந்திக்க வேண்டும் என்று சொன்னேன்! உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறது, இல்லையா?

521
00:39:24,900 --> 00:39:27,470
பாருங்க, நான் சாதாரணமா இப்படி வம்புக்காரன் இல்லை.

522
00:39:28,200 --> 00:39:29,940
ஆனால் இன்று நான் அவசரமாக இருக்கிறேன்.

523
00:39:30,440 --> 00:39:32,580
இன்று நான் அவளை சந்திக்க ஏதாவது வழி இருக்கிறதா?

524
00:39:33,180 --> 00:39:34,180
இல்லை

525
00:39:36,180 --> 00:39:38,550
சரி, அப்படியானால். நாளை எப்படி?

526
00:39:38,850 --> 00:39:41,580
நீங்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தால், நீங்கள் ஒரு எஸ்கார்ட்டை அழைக்கலாம்.

527
00:39:43,150 --> 00:39:46,060
அதனால்தான் இங்குள்ள எங்கள் காங் ஸ்டார் இந்த ஸ்னீக் பீக்கை உங்களுக்குத் தருகிறார்.

528
00:39:52,360 --> 00:39:55,260
விரக்தியை இன்னும் சுவைக்காத கனவை நசுக்கி...

529
00:39:55,330 --> 00:39:58,100
நீங்கள் நினைப்பதை விட அதிக முயற்சி எடுக்கும்.

530
00:39:59,000 --> 00:40:02,840
அவள் என்ன சொல்கிறாள் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.

531
00:40:04,170 --> 00:40:06,180
எனவே நான் அவளை எப்போது சந்திக்க முடியும்?

532
00:40:08,710 --> 00:40:11,850
வார இறுதியில் ஒரு சந்திப்பை ஏற்பாடு செய்வேன்.

533
00:40:14,880 --> 00:40:18,220
அவளுடைய சொந்த நிபந்தனைகளைத் திறக்க அவளுக்கு நேரம் தேவை.

534
00:40:19,720 --> 00:40:23,190
அது புதியது. உங்கள் இதயத்தை எவ்வாறு திறப்பது?

535
00:40:23,990 --> 00:40:26,230
- நீங்கள் அதை எப்படி செய்கிறீர்கள்? - மிகவும் கவனமாக.

536
00:40:26,930 --> 00:40:27,930
முட்டாள்.

537
00:40:31,070 --> 00:40:34,440
கனவை சிதைக்க அவர்கள் கடுமையாக உழைத்தார்கள்...

538
00:40:35,500 --> 00:40:36,570
அந்த பெண்கள் விரும்பும் கடைசி விஷயம்.

539
00:40:38,270 --> 00:40:40,640
ஏய், CEO காங், நான் உள்ளே வந்தேன்.

540
00:40:44,350 --> 00:40:45,350
யாரென்று பார்.

541
00:40:45,980 --> 00:40:47,250
ஓ, சரி!

542
00:40:47,980 --> 00:40:49,050
நீங்கள் "இதய" பையன்.

543
00:40:49,650 --> 00:40:51,090
ஏய், நீங்கள் ஒரு நல்ல நடனக் கலைஞர்.

544
00:40:51,890 --> 00:40:52,960
உங்கள் வடிவம் பாலே போன்றது.

545
00:40:55,120 --> 00:40:56,130
CEO காங்.

546
00:40:59,230 --> 00:41:00,230
உதவி மேலாளர் கிம்.

547
00:41:02,160 --> 00:41:03,730
- அது உதவி மேலாளர் கிம்? - ஆம்.

548
00:41:06,800 --> 00:41:07,940
அவர் ஒரு நல்ல நடன கலைஞர்.

549
00:41:13,180 --> 00:41:15,910
- காட்சி நன்றாக இருந்தது. - பணம் செலுத்த வேண்டிய நேரம்.

550
00:41:22,080 --> 00:41:25,250
இது அவர்களின் முதல் மற்றும் இறுதிக் கட்டம். அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

551
00:41:25,320 --> 00:41:28,120
பெண்கள் நன்றாக செய்தார்கள். அவர்கள் நல்ல பாடகர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள்.

552
00:41:28,220 --> 00:41:31,059
எப்படியும் அவர்கள் அறிமுகமான பிறகு விரைவில் கழுவிவிடுவார்கள்.

553
00:41:31,060 --> 00:41:32,190
நான் யூகிக்கிறேன்.

554
00:41:32,700 --> 00:41:35,660
மாதந்தோறும் எத்தனை சிலைக் குழுக்கள் அறிமுகமாகின்றன? ஒரு டன், இல்லையா?

555
00:41:36,070 --> 00:41:37,469
ஒன்றுமில்லாமல் விலகிச் செல்வதை விட,

556
00:41:37,470 --> 00:41:40,200
குறைந்த பட்சம் உதவிக்குறிப்புகளைப் பெறுவது நல்லது அல்லவா?

557
00:41:40,700 --> 00:41:41,700
CEO காங்.

558
00:41:42,610 --> 00:41:46,540
நீங்கள் என்னை பின்னர் நடவடிக்கையில் குறைக்க வேண்டும், சரியா?

559
00:41:47,310 --> 00:41:49,010
விற்கப்படும் சிறுமிகளுக்கு அவர்கள் அறிமுகமான மறு நொடி கொடுக்க...

560
00:41:49,080 --> 00:41:52,010
ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சி, நான் நிறைய உள்ளங்கைகளுக்கு கிரீஸ் செய்ய வேண்டும்.

561
00:41:52,080 --> 00:41:55,020
இது ஒன்றுமில்லை. இது என்னுடைய பாக்கெட் பணம் மட்டுமே.

562
00:42:02,520 --> 00:42:06,160
காங் ஜூ ரி அவர்களுக்கு சரியான அறிமுகத்தை கொடுக்க எண்ணியதில்லை.

563
00:42:06,860 --> 00:42:08,500
அவள் பயிற்சி பெற்றவர்களைச் சேர்த்த தருணத்திலிருந்து அல்ல.

564
00:42:09,200 --> 00:42:12,540
எனவே அவர்களின் பயிற்சி சிலைகளாக அறிமுகமாகவில்லை,

565
00:42:13,370 --> 00:42:16,470
ஆனால் அவர்களை வாடிக்கையாளர்களாக "மகிழ்விப்பதற்காக"? உங்களால் நம்ப முடிகிறதா?

566
00:42:17,710 --> 00:42:21,080
"அரங்கேற்றப்பட்ட" சிலைகளை நாசப்படுத்தியதன் மூலம், காங் ஜு ரி...

567
00:42:22,310 --> 00:42:24,450
தன் தோல்விகளை தாமே ஈடுசெய்து கொண்டிருந்தாள்.

568
00:42:24,510 --> 00:42:27,280
இப்படி மற்றவர்களின் கனவுகளை கொடூரமாக அழிப்பதா?

569
00:42:27,480 --> 00:42:31,320
அவர்கள் மிகவும் கடினமாக உழைத்த கனவைக் காப்பாற்ற அவர்களின் விரக்தியைப் பயன்படுத்தினாள்,

570
00:42:32,690 --> 00:42:36,930
மற்றும் ஒரு சரியான பொறியை அமைத்து, வேறு வழியில்லை.

571
00:42:37,930 --> 00:42:40,560
அனைத்தும் யெல்லோஸ்டார் என்ற போலி ஏஜென்சியை உருவாக்கி.

572
00:42:40,900 --> 00:42:42,360
இப்போதே அவர்களுக்குப் பாடம் புகட்டுங்கள்.

573
00:42:42,870 --> 00:42:45,900
அது சரிதான். அந்த முட்டாள்களை நாம் தப்பிக்க விட முடியாது.

574
00:42:46,770 --> 00:42:50,470
சரி. இப்போது உண்மை வெளிவந்துவிட்டது, அடுத்த கட்டத்திற்கான நேரம் இது, இல்லையா?

575
00:42:52,210 --> 00:42:54,110
தோ ஜி, நீங்கள் ரோ மியை சந்திக்கச் செல்ல வேண்டும்.

576
00:42:54,380 --> 00:42:57,750
ஏனெனில் இது வாடிக்கையாளரின் விருப்பம், நம்முடையது அல்ல.

577
00:43:00,680 --> 00:43:03,490
பெண்கள் நன்றாக செய்தார்கள். அவர்கள் நல்ல பாடகர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள்.

578
00:43:03,920 --> 00:43:06,490
எப்படியும் அவர்கள் அறிமுகமான பிறகு விரைவில் கழுவிவிடுவார்கள்.

579
00:43:06,790 --> 00:43:07,820
நான் யூகிக்கிறேன்.

580
00:43:08,220 --> 00:43:11,190
மாதந்தோறும் எத்தனை சிலைக் குழுக்கள் அறிமுகமாகின்றன? ஒரு டன், இல்லையா?

581
00:43:11,760 --> 00:43:13,259
ஒன்றுமில்லாமல் விலகிச் செல்வதை விட,

582
00:43:13,260 --> 00:43:15,900
குறைந்த பட்சம் உதவிக்குறிப்புகளைப் பெறுவது நல்லது அல்லவா?

583
00:43:17,470 --> 00:43:20,770
எங்கள் CEO இதை எப்படி எங்களுக்குச் செய்ய முடியும்?

584
00:43:48,000 --> 00:43:51,800
(டீலக்ஸ் டாக்ஸி, சாகாதே. பழிவாங்குங்கள்.)

585
00:43:51,870 --> 00:43:54,300
(தனியார்)

586
00:44:04,050 --> 00:44:06,720
(103 டாக்ஸி டிரைவர்)

587
00:44:07,580 --> 00:44:10,090
(ஒரு டாலர் பில்களை மட்டுமே ஏற்கும்)

588
00:44:13,460 --> 00:44:14,590
வணக்கம்.

589
00:44:14,790 --> 00:44:18,760
முதலில், ரெயின்போ டீலக்ஸ் டாக்ஸியைத் தேர்ந்தெடுத்ததற்கு நன்றி.

590
00:44:18,860 --> 00:44:23,830
உங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் வசதிக்காக, சில வழிமுறைகளை மதிப்பாய்வு செய்வோம்.

591
00:44:24,270 --> 00:44:27,770
டீலக்ஸ் டாக்ஸியின் சேவைகளைக் கோர,

592
00:44:27,940 --> 00:44:30,270
திரையின் இடதுபுறத்தில் உள்ள நீல பொத்தானை அழுத்தவும்.

593
00:44:30,310 --> 00:44:35,310
இல்லையெனில், வலதுபுறத்தில் உள்ள சிவப்பு பொத்தானை அழுத்தவும்.

594
00:44:35,610 --> 00:44:37,410
இப்போது, ​​தயவு செய்து உங்கள் விருப்பத்தை தெரிவியுங்கள்!

595
00:44:43,590 --> 00:44:45,990
- ரோ மி, நீங்கள் தூங்குகிறீர்களா? - இல்லை.

596
00:44:48,020 --> 00:44:52,290
ரோ மி, என்ன நடந்தாலும், நாங்கள் ஒன்றாக அறிமுகமாகலாம்.

597
00:44:52,830 --> 00:44:54,630
ஆம். கண்டிப்பாக செய்வோம்.

598
00:44:55,530 --> 00:44:59,170
- கூறுகள் ஒன்றாக அறிமுகமாக வேண்டும்! - என்ன? நீங்கள் இன்னும் விழித்திருக்கிறீர்களா?

599
00:44:59,300 --> 00:45:01,170
நாம் ஒன்றாக அறிமுகமாக வேண்டும்!

600
00:45:02,140 --> 00:45:04,470
ஏய், நானும்! நான் உள்ளே வேண்டும்.

601
00:45:05,010 --> 00:45:06,710
நானும். நிறுத்து.

602
00:45:08,010 --> 00:45:10,380
- நானும்! - ஏய், நானும்!

603
00:45:38,010 --> 00:45:39,010
போகலாம்.

604
00:45:39,370 --> 00:45:41,610
(பேங் பேங் பவ் பவ் ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ் டீம்)

605
00:45:47,550 --> 00:45:49,520
(டீலக்ஸ் டாக்ஸி)

606
00:45:52,750 --> 00:45:54,620
5283 வாகனம் இப்போது சேவையில் உள்ளது.

607
00:46:02,530 --> 00:46:04,400
(டீலக்ஸ் டாக்ஸி)

608
00:46:06,370 --> 00:46:09,510
எனவே, முதலில் எதை அழிக்க வேண்டும், மிஸ்டர் மேலாளர்?

609
00:46:09,940 --> 00:46:11,110
நாம் எதை ஆரம்பித்தாலும்,

610
00:46:16,040 --> 00:46:19,180
- நாம் அவர்களுக்கு நூறு மடங்கு திருப்பிச் செலுத்த வேண்டும். - நூறு மடங்கு! நான் அதை விரும்புகிறேன்!

611
00:46:19,310 --> 00:46:20,320
எனக்கும் பிடிக்கும்!

612
00:46:21,450 --> 00:46:22,920
நூறு மடங்கு நன்றாக ஒலிக்கிறது.

613
00:46:26,990 --> 00:46:28,460
(பேங் பேங் பவ் பவ் ஸ்பெஷல் எஃபெக்ட்ஸ் டீம்)

614
00:46:32,390 --> 00:46:33,929
(பெண் குழுவின் அதிர்ச்சியூட்டும் செயல்கள்)

615
00:46:33,930 --> 00:46:35,460
(அவள் அறிமுகமாவதற்கு முன்பு ஒரு பாரில் என்ன செய்கிறாள்?)

616
00:46:38,270 --> 00:46:41,500
நீங்கள் உங்கள் மனதை இழந்துவிட்டீர்களா?

617
00:46:41,940 --> 00:46:45,870
உங்களால் மட்டும் ஏன் அவர்களின் வேலையெல்லாம் வீணாக வேண்டும்?

618
00:46:46,380 --> 00:46:49,750
ஆனால், CEO காங், எனக்கு உண்மையில் நினைவில் இல்லை.

619
00:46:49,810 --> 00:46:51,350
உங்கள் நினைவாற்றல் இப்போது முக்கியமா, சூ ஜங்?

620
00:46:51,850 --> 00:46:53,180
நீங்கள் இப்போது ஒரு சிலை.

621
00:46:54,280 --> 00:46:56,320
ஆனால் நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு ஊழலில் சிக்கியிருந்தால்,

622
00:46:56,550 --> 00:46:59,590
அது உங்களை மட்டும் பாதிக்காது. கூறுகள் கலைக்கப்படும்.

623
00:46:59,860 --> 00:47:01,290
ஒப்பந்தத்தை மீறியதற்காக அபராதம் விதிக்க முடியுமா?

624
00:47:02,860 --> 00:47:05,060
நான் என்ன செய்வது, CEO காங்?

625
00:47:20,080 --> 00:47:22,340
அதிர்ஷ்டவசமாக உங்களுக்காக, பையன் உங்களை சந்திக்க விரும்புகிறார்.

626
00:47:23,480 --> 00:47:24,750
நீங்கள் அவரை சந்திக்க வேண்டும் ...

627
00:47:25,680 --> 00:47:28,150
மேலும் அவர் வீடியோவை வெளியிடவில்லை என்றால் நீங்கள் அவர் என்ன வேண்டுமானாலும் செய்வீர்கள் என்று கூறவும்.

628
00:47:28,680 --> 00:47:29,890
அவர் உங்கள் காதலனாக இருக்க விரும்பினால், நீங்கள் அவரை அனுமதிக்கிறீர்கள்.

629
00:47:32,790 --> 00:47:35,490
- தலைமை நிர்வாக அதிகாரி காங். - பயப்பட ஒன்றுமில்லை.

630
00:47:36,760 --> 00:47:39,800
என்ன செய்வது என்பது உங்களுக்கு ஏற்கனவே தெரியும்.

631
00:47:41,330 --> 00:47:42,630
நீங்கள் கற்பித்ததை மட்டும் செய்யுங்கள்.

632
00:47:45,300 --> 00:47:46,540
எனக்கு என்ன கற்பிக்கப்பட்டது?

633
00:47:48,640 --> 00:47:50,770
அதை நீங்கள் அடைய விடாதீர்கள். சிரிக்கவும்.

634
00:47:52,270 --> 00:47:53,710
நீங்கள் அதை அர்த்தப்படுத்த வேண்டியதில்லை.

635
00:47:55,880 --> 00:47:59,850
ஏனென்றால் நீங்கள் எங்கு சென்றாலும், நீங்கள் சந்திக்கும் யாரையும் ஒரு ரசிகர்.

636
00:48:08,890 --> 00:48:11,190
நீங்கள் உங்கள் உடலை விற்கவில்லை, சூ ஜங்.

637
00:48:12,860 --> 00:48:14,460
நீங்கள் உங்கள் கனவை நனவாக்குகிறீர்கள்.

638
00:48:16,600 --> 00:48:19,640
உங்கள் நண்பர்களின் கனவுகளை அடைய நீங்கள் அவர்களுக்கும் உதவுகிறீர்கள்.

639
00:48:25,210 --> 00:48:27,040
குழந்தை மாதிரி அழுகையை நிறுத்தி எனக்கு பதில் சொல்லு.

640
00:48:29,210 --> 00:48:30,849
இதை நிறுத்துங்கள், நாம் ஒன்றாக வாழ்வோம்.

641
00:48:30,850 --> 00:48:32,780
இல்லை என்றால் உங்களால் நாங்கள் ஒன்றாக சாகிறோம்.

642
00:48:59,680 --> 00:49:02,140
உங்களுக்கு அவ்வளவு அழகான கண்கள் உள்ளன. நீங்கள் நன்றாக செய்வீர்கள்.

643
00:49:11,390 --> 00:49:14,020
ஆம், நான் இன்னும் 10 நிமிடங்களில் அங்கு வருவேன்,

644
00:49:14,320 --> 00:49:16,860
அதனால் சூ ஜங்கை தயார் செய்து அவளை கீழே அனுப்பு.

645
00:49:17,930 --> 00:49:18,930
மற்றும்...

646
00:49:19,430 --> 00:49:21,430
அடடா, அவள் மீண்டும் என்னை தொங்கவிட்டாள்.

647
00:49:22,360 --> 00:49:26,070
CEO காங் உண்மையில் விஷயங்களைச் செய்து முடித்தார். அவள் ஒரு மோசமான வேலை.

648
00:49:26,170 --> 00:49:27,940
ஒரு பாடநூல் சமூகவிரோதி.

649
00:49:29,100 --> 00:49:31,710
சூ ஜங். நான் உங்கள் பக்கத்தில் இருக்கிறேன்.

650
00:49:33,240 --> 00:49:35,440
அடடா! அது என்ன?

651
00:49:59,900 --> 00:50:02,740
சூ ஜங், நிறுவனம் உங்கள் பக்கத்தில் உள்ளது.

652
00:50:11,880 --> 00:50:12,910
ஏன் நிற்காது?

653
00:50:13,280 --> 00:50:15,580
இது ஏன் வேலை செய்யவில்லை?

654
00:50:20,860 --> 00:50:23,560
நிறுத்து! ஏய், நிறுத்து!

655
00:50:29,560 --> 00:50:31,330
நிறுத்து!

656
00:50:55,960 --> 00:50:58,660
முன்பு என் ஊஞ்சலின் போது என் இடுப்பு என் மீது அசைந்து கொண்டே இருந்தது.

657
00:50:58,730 --> 00:51:01,230
நான் மிகவும் எரிச்சலடைந்தேன், நான் அவற்றை உடனடியாக கிழிக்க விரும்பினேன்.

658
00:51:01,400 --> 00:51:04,130
- நீங்கள் இன்று தீயில் இருந்தீர்கள். - ஆம், நான் இன்று தாமதமாக வருகிறேன்.

659
00:51:04,900 --> 00:51:05,930
அது உன் மனைவியா?

660
00:51:08,770 --> 00:51:11,010
ஓய்வெடு, சரியா?

661
00:51:11,910 --> 00:51:15,840
அவள் என் பெண், எனவே மென்மையாக இரு. அவள் பருத்தி மிட்டாய் செய்ததைப் போல.

662
00:51:16,140 --> 00:51:19,550
ஆனால் முன்பதிவு உங்களுக்காக மட்டுமே. நாங்க எல்லாரும் வந்தா சும்மாவா?

663
00:51:20,420 --> 00:51:22,950
மிகவும் அடர்த்தியாக இருக்க வேண்டாம். தை.

664
00:51:23,020 --> 00:51:24,820
- ஏய்! - என்ன?

665
00:51:24,850 --> 00:51:28,290
நாங்கள் அதிக கட்டணம் செலுத்துவோம்! என்ன, நீங்கள் உடைந்துவிட்டீர்களா அல்லது ஏதாவது?

666
00:51:28,660 --> 00:51:30,530
சரி, உன்னிடம் இருக்கும் அளவுக்கு என்னிடம் இல்லை!

667
00:51:31,360 --> 00:51:34,630
மேலும், அவள் ஒரு சிலை, அதனால் அவளால் வாயை ஓட முடியாது.

668
00:51:37,470 --> 00:51:39,770
- பார்ட்டிக்கு போகலாம். - செய்வோம்!

669
00:51:40,700 --> 00:51:42,540
சூ ஜங், நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம்!

670
00:51:45,710 --> 00:51:47,140
அடடா, நீ என்னை திடுக்கிட்டாய்!

671
00:51:48,080 --> 00:51:49,910
சரி, இங்கே என்ன இருக்கிறது என்று பாருங்கள். ஒரு பையன் மட்டுமல்ல, ஒட்டுமொத்த குழுவும்.

672
00:51:51,410 --> 00:51:55,020
- நீங்கள் யார்? - நீங்கள் யாரை நினைக்கிறீர்கள்? அது சூ ஜங்.

673
00:51:55,780 --> 00:51:57,020
நீங்கள்தான் எனக்காகக் கேட்டீர்கள்.

674
00:51:58,320 --> 00:51:59,720
நீங்கள் எதற்காக காத்திருக்கிறீர்கள்? பானங்களை ஊற்றவும்.

675
00:52:00,160 --> 00:52:02,360
இன்றிரவு கடுமையாக விருந்து வைப்போம்!

676
00:52:03,430 --> 00:52:06,160
- கடவுளே, நீங்கள் என்னை மீண்டும் திடுக்கிட்டீர்கள். - அடடா, நான் என் கால்களை ஷேவ் செய்ய மறந்துவிட்டேன்.

677
00:52:06,290 --> 00:52:07,500
மற்றும் நீங்கள் என்னவாக இருக்க வேண்டும்?

678
00:52:07,760 --> 00:52:09,460
என்னையா? பார்க் சூ ஜங்.

679
00:52:09,800 --> 00:52:11,630
நீங்கள் எங்களை அழைத்தீர்கள். எங்கே போகிறாய்?

680
00:52:13,940 --> 00:52:17,110
நான் யார் என்று உங்களுக்கு ஏதாவது யோசனை இருக்கிறதா? ஒரு அழைப்பு மற்றும் நீங்கள் ஜெர்க்ஸ் முடிந்தது.

681
00:52:23,250 --> 00:52:26,750
- கிம் சூ ஜங்கும் இங்கே இருக்கிறார். - நீ முட்டாள்! நான் யார் தெரியுமா?

682
00:52:28,480 --> 00:52:30,619
நான் என் அப்பாவிடம் சொல்கிறேன், நீங்கள் அனைவரும்...

683
00:52:30,620 --> 00:52:32,920
காத்திருங்கள்! நேரம் முடிந்தது!

684
00:52:40,400 --> 00:52:41,400
கடவுளே.

685
00:52:42,800 --> 00:52:45,730
வாருங்கள். இங்குள்ள விஷயங்களை நாங்கள் பார்த்துக் கொள்வோம்.

686
00:52:45,800 --> 00:52:47,940
டிரைவர் கிம், நீங்கள் இப்போது செல்ல வேண்டும். நேரடி ஒளிபரப்பு விரைவில் தொடங்குகிறது.

687
00:52:48,040 --> 00:52:49,370
- போ. - சரி.

688
00:52:51,310 --> 00:52:52,740
- அதாவது... - அடடா, ரொம்ப சூடாக இருக்கிறது.

689
00:53:01,850 --> 00:53:03,720
நேரடி ஒளிபரப்புக்கான இறுதிச் சோதனை!

690
00:53:03,920 --> 00:53:07,260
- ஆம், கட்டுப்பாட்டு அறை கேமராக்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன. - சரி.

691
00:53:07,390 --> 00:53:09,930
மைக் டோன் சரிபார்க்கப்பட்டது. ரிட்டர்ன் மானிட்டர் தெளிவாக உள்ளது.

692
00:53:10,160 --> 00:53:11,190
சரி.

693
00:53:11,760 --> 00:53:14,400
- மேடையில் காத்திருப்பு. - சரி.

694
00:53:14,530 --> 00:53:17,500
- Go Eun செல்வது நல்லது! - சரி! என்ன?

695
00:53:18,430 --> 00:53:21,100
- ஏய், அது யார்? யார் தயார்? - கவுண்டவுன் தொடங்குகிறது.

696
00:53:21,270 --> 00:53:25,410
ஐந்து, நான்கு, மூன்று, இரண்டு, ஒன்று.

697
00:53:25,640 --> 00:53:28,379
மற்றும் நடவடிக்கை!

698
00:53:28,380 --> 00:53:29,709
- அனைவருக்கும் வணக்கம். - அனைவருக்கும் வணக்கம்.

699
00:53:29,710 --> 00:53:32,250
இசை மேடைக்கு மீண்டும் வரவேற்கிறோம்.

700
00:53:32,310 --> 00:53:36,180
- நான் இன்றைக்கு உங்கள் புரவலன், MC ஹியூக். - மற்றும் நான் யூன்.

701
00:53:36,250 --> 00:53:38,590
- அது சரி, எல்லோரும். - மேடம் என்னிடம் எல்லாவற்றையும் சொன்னார்.

702
00:53:38,920 --> 00:53:40,820
அந்தப் புதிய சிலையைச் சந்திக்கச் சொன்னாள்.

703
00:53:41,120 --> 00:53:43,220
- நீங்கள் தான் நான் ஈர்க்க வேண்டும். - கடவுளே.

704
00:53:43,390 --> 00:53:44,830
- நீங்கள் மிகவும் அவநம்பிக்கையுடன் இருந்தால், - என்ன?

705
00:53:44,860 --> 00:53:45,860
- நீங்கள் ஒரு துணைக்கு அழைக்கலாம். - இது என்ன?

706
00:53:45,930 --> 00:53:47,060
அதை அணைத்துவிடு, சீக்கிரம்!

707
00:53:47,400 --> 00:53:50,300
விரக்தியை இன்னும் சுவைக்காத கனவை நசுக்கி...

708
00:53:50,370 --> 00:53:53,170
நீங்கள் நினைப்பதை விட அதிக முயற்சி எடுக்கும்.

709
00:53:54,040 --> 00:53:55,270
செலுத்த வேண்டிய நேரம்.

710
00:53:56,070 --> 00:53:57,470
காட்சிகள் நன்றாக இருந்தது.

711
00:53:58,470 --> 00:54:01,940
ஏய்! லைவ் ஷோவை அழிக்க முயற்சிக்கிறீர்களா? நான் சொன்னேன், அணைக்க!

712
00:54:02,040 --> 00:54:05,050
இது அவர்களின் முதல் மற்றும் இறுதிக் கட்டம். அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

713
00:54:05,110 --> 00:54:07,880
பெண்கள் நன்றாக செய்தார்கள். அவர்கள் நல்ல பாடகர்கள் மற்றும் நடனக் கலைஞர்கள்.

714
00:54:07,950 --> 00:54:10,190
ஏய், ஏன் ஆடியோ கட் அவுட் ஆகாது? அது ஏன் வெட்டப்படாது?

715
00:54:10,250 --> 00:54:11,619
- அவர்கள் விரைவில் கழுவி விடுவார்கள் ... - அது யார்?

716
00:54:11,620 --> 00:54:14,120
- எப்படியும் அவர்களின் அறிமுகத்திற்குப் பிறகு. - யார் விளையாடியது?

717
00:54:14,190 --> 00:54:17,260
மாதந்தோறும் எத்தனை சிலைக் குழுக்கள் அறிமுகமாகின்றன? ஒரு டன், இல்லையா?

718
00:54:17,330 --> 00:54:19,329
- பூமியில் யார்? அணைத்துவிடு! - விலகிச் செல்வதை விட...

719
00:54:19,330 --> 00:54:21,330
ஒன்றுமில்லாமல், உதவிக்குறிப்புகளைப் பெறுவது சிறந்தது அல்லவா?

720
00:54:21,400 --> 00:54:25,170
- மற்றும் நடவடிக்கை! - இது நடக்க முடியாது. இல்லை!

721
00:54:25,330 --> 00:54:26,330
நீங்கள் என்னை வெட்ட வேண்டும் ...

722
00:54:26,700 --> 00:54:29,070
- பிறகு நடவடிக்கை, சரியா? - உனக்கு தெரியுமா...

723
00:54:29,140 --> 00:54:30,870
- நான் இங்கு வருவதற்கு என்ன தேவைப்பட்டது? - பெற்ற பெண்களுக்கு கொடுக்க...

724
00:54:30,940 --> 00:54:32,339
- அது எனக்கு என்ன எடுத்தது தெரியுமா? - அவர்கள் அறிமுகமான இரண்டாவது நொடி விற்று...

725
00:54:32,340 --> 00:54:33,740
ஒரு நேரடி நிகழ்ச்சி, நான் நிறைய உள்ளங்கைகளுக்கு கிரீஸ் செய்ய வேண்டும்.

726
00:54:34,610 --> 00:54:36,409
- அந்த ஒலி எங்கிருந்து வருகிறது? - இது ஒன்றுமில்லை.

727
00:54:36,410 --> 00:54:39,850
- இது என்னுடைய பாக்கெட் பணம் மட்டுமே. - அது ஏன் அணைக்கப்படாது?

728
00:54:49,820 --> 00:54:52,360
எப்படியும் அவர்கள் அறிமுகமான பிறகு விரைவில் கழுவிவிடுவார்கள்.

729
00:54:52,660 --> 00:54:56,670
ஒன்றுமில்லாமல் விலகிச் செல்வதை விட, உதவிக்குறிப்புகளைப் பெறுவது சிறந்தது அல்லவா?

730
00:54:57,630 --> 00:54:58,900
ஏய்!

731
00:55:15,520 --> 00:55:18,450
- ஒரே ஒரு கருத்து, தயவுசெய்து! - ஏதாவது சொல்லுங்கள்!

732
00:55:21,560 --> 00:55:23,090
தயவு செய்து அறிக்கை விடுங்கள்!

733
00:55:26,630 --> 00:55:28,860
வழி இல்லை! அவளை கடந்து செல்லட்டும்!

734
00:55:28,930 --> 00:55:31,200
திருமதி காங் ஜூ ரி! தயவுசெய்து எங்களுக்கு ஒரு கருத்தைத் தெரிவிக்கவும்!

735
00:55:31,270 --> 00:55:33,370
- செல்வி காங் ஜூ ரி! - படப்பிடிப்பை நிறுத்துங்கள்.

736
00:55:33,440 --> 00:55:34,640
- ஒரு கருத்து, தயவுசெய்து! - படப்பிடிப்பை நிறுத்து!

737
00:55:36,640 --> 00:55:38,940
- என் வழியிலிருந்து வெளியேறு! - எல்லோரும், வழி செய்யுங்கள்!

738
00:55:39,770 --> 00:55:41,610
- என்னை விடுங்கள்! - தயவு செய்து அறிக்கை விடுங்கள்!

739
00:55:42,040 --> 00:55:43,040
எல்லோரும், ஒரு பாதையை தெளிவுபடுத்துங்கள்.

740
00:55:43,650 --> 00:55:45,680
- என்னை விடுங்கள்! - செல்வி காங்!

741
00:55:48,220 --> 00:55:51,390
எல்லோரும், படப்பிடிப்பை நிறுத்துங்கள்! அவளைப் பின்பற்றாதே!

742
00:55:53,020 --> 00:55:54,020
அவளைப் பெறு!

743
00:55:59,290 --> 00:56:00,860
- செல்வி காங் ஜூ ரி! - அவள் இருக்கிறாள்! திருமதி காங் ஜூ ரி!

744
00:56:01,060 --> 00:56:02,460
- செல்வி காங் ஜூ ரி! - செல்வி காங் ஜூ ரி!

745
00:56:02,660 --> 00:56:04,899
திருமதி காங், ஒரு கருத்து!

746
00:56:04,900 --> 00:56:07,240
- காரை நிறுத்து! - வழியை விட்டு வெளியேறு!

747
00:56:08,570 --> 00:56:10,270
CEO காங், உங்கள் கருத்தை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்!

748
00:56:14,240 --> 00:56:15,980
உனக்கு எதுவும் சொல்ல வேண்டாமா?

749
00:56:21,120 --> 00:56:22,180
திருமதி காங் ஜூ ரி!

750
00:56:23,450 --> 00:56:25,519
யெல்லோஸ்டாரின் தலைமை நிர்வாக அதிகாரி காங் ஜூ ரி...

751
00:56:25,520 --> 00:56:27,890
சட்டவிரோதமாக தனது ஏஜென்சியின் சிலைகளை படம்பிடித்து...

752
00:56:27,960 --> 00:56:31,360
மேலும் அந்த வீடியோக்களைப் பயன்படுத்தி அவர்களை பாலியல் பலாத்காரத்திற்காக மிரட்டினர்.

753
00:56:31,890 --> 00:56:35,600
சட்டவிரோத ஒப்பந்தங்கள் மற்றும் சிலைகளுக்கான ஊதியம் வழங்கப்படாத ஊழல்...

754
00:56:35,660 --> 00:56:37,000
தலைமை நிர்வாக அதிகாரி காங் என்பவரால் திட்டமிடப்பட்டது.

755
00:57:17,470 --> 00:57:18,709
- அவள் இருக்கிறாள்! - அவள் வெளியே!

756
00:57:18,710 --> 00:57:22,510
திருமதி காங் ஜூ ரி! வதந்திகள் உண்மையா?

757
00:57:22,680 --> 00:57:24,850
திருமதி காங் ஜூ ரி! நீங்களே அவர்களை பிளாக்மெயில் செய்தீர்களா?

758
00:57:24,910 --> 00:57:27,750
செல்வி காங், நீங்கள் உங்கள் சிலைகளை படம் பிடித்தது உண்மையா...

759
00:57:27,820 --> 00:57:28,880
மற்றும் அவர்களை மிரட்டினாரா?

760
00:57:37,490 --> 00:57:41,330
நீங்கள் அழைத்த நபர் கிடைக்கவில்லை. நீங்கள் குரல் அஞ்சலுக்கு அனுப்பப்படுவீர்கள்...

761
00:57:42,360 --> 00:57:43,700
இது என்னை பைத்தியமாக்குகிறது.

762
00:58:02,080 --> 00:58:03,649
திருமதி காங் ஜூ ரி, காத்திருங்கள்!

763
00:58:03,650 --> 00:58:05,220
செல்வி. காங், ஸ்பான்சர்களை தூண்டில் பயன்படுத்தி,

764
00:58:05,290 --> 00:58:06,749
பணக்காரர்களிடம் பணம் பறித்தீர்களா?

765
00:58:06,750 --> 00:58:08,720
- ஏய்! - செல்வி காங் ஜூ ரி!

766
00:58:09,220 --> 00:58:10,729
உங்கள் சிலைகளை வற்புறுத்தி நீங்கள் லாபம் அடைந்தீர்களா...

767
00:58:10,730 --> 00:58:11,860
- வயது வந்தோருக்கான பொழுதுபோக்குகளில் வேலை செய்ய வேண்டுமா? - செல்வி காங்.

768
00:58:11,930 --> 00:58:15,030
- எங்களுக்கு ஒரு கருத்து கொடுங்கள், செல்வி காங்! - கதவை திற!

769
00:58:15,060 --> 00:58:16,760
- வா. - செல்வி காங்!

770
00:58:16,830 --> 00:58:17,830
கீழே வழி!

771
00:58:17,900 --> 00:58:19,700
(படிக்கட்டு)

772
00:58:19,770 --> 00:58:21,570
திருமதி காங் ஜூ ரி, உங்கள் கருத்தை எங்களுக்குத் தெரிவிக்கவும்!

773
00:58:21,770 --> 00:58:23,500
- அடடா! - செல்வி காங்!

774
00:58:33,820 --> 00:58:34,820
உதவி மேலாளர் கிம்.

775
00:58:35,320 --> 00:58:38,750
வந்து என்னை அழைத்துச் செல்லுங்கள். என்னால் இங்கிருந்து கீழே இறங்க முடியாது.

776
00:58:39,650 --> 00:58:40,860
மேலும் நான் செல்ல எங்கும் இல்லை.

777
00:58:42,890 --> 00:58:45,690
நான் கூரையில் இருக்கிறேன். என்னை அழைத்து வா.

778
00:58:48,300 --> 00:58:49,460
ஆனால் நான் ஏற்கனவே முதலிடத்தில் இருக்கிறேன்.

779
00:59:04,650 --> 00:59:06,450
எனவே, உங்கள் பெரிய அறிமுகத்தை எப்படி உணர்கிறீர்கள்?

780
00:59:10,750 --> 00:59:11,790
உதவி மேலாளர் கிம்?

781
00:59:12,550 --> 00:59:14,220
உன்னை நட்சத்திரமாக்க,

782
00:59:16,760 --> 00:59:18,590
நான் உங்கள் புதிய மேலாளராக மாற முடிவு செய்துள்ளேன்.

783
00:59:21,100 --> 00:59:22,100
என்ன?

784
00:59:24,070 --> 00:59:26,270
இதையெல்லாம் நீங்கள் செய்தீர்களா?

785
00:59:28,100 --> 00:59:29,240
ஆனால் இதை ஏன் செய்ய வேண்டும்?

786
00:59:29,840 --> 00:59:30,940
ஏன்?

787
00:59:31,670 --> 00:59:32,670
என்னிடம் சொல்லாதே...

788
00:59:33,240 --> 00:59:34,410
நீங்கள் முகம் சுளிக்கிறீர்கள்.

789
00:59:36,210 --> 00:59:37,650
நீங்கள் சிரித்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும்.

790
00:59:38,610 --> 00:59:40,950
நீங்கள் உண்மையில் எப்படி உணர்கிறீர்கள் என்பது போல.

791
00:59:43,320 --> 00:59:44,390
அல்லது நான் தவறா?

792
00:59:45,790 --> 00:59:47,520
அல்லது நீங்கள் எப்படியும் மறந்துவிடுவீர்கள் என்பதால் அது முக்கியமில்லையா?

793
00:59:49,220 --> 00:59:50,460
நீ கசடு.

794
00:59:50,590 --> 00:59:51,630
ஏய்!

795
00:59:52,460 --> 00:59:54,000
ஏய்!

796
01:00:00,000 --> 01:00:02,040
எல்லோரும் தூய ஆர்வத்துடன் தொடங்குகிறார்கள்.

797
01:00:03,370 --> 01:00:05,010
மேலும் யார் வேண்டுமானாலும் தோல்வியடையலாம்.

798
01:00:06,040 --> 01:00:08,080
ஆனால் இது ஒரு வீழ்ச்சி என்று அர்த்தமல்ல.

799
01:00:09,940 --> 01:00:11,280
இன்று நீ தடுமாறினாலும்,

800
01:00:12,080 --> 01:00:13,550
நீங்கள் நாளை உங்கள் காலில் திரும்பலாம்.

801
01:00:15,850 --> 01:00:16,950
என்னை சிரிக்க வைக்காதே.

802
01:00:17,990 --> 01:00:19,520
நீ தான்...

803
01:00:19,890 --> 01:00:23,220
ஒரே ஒரு தோல்விக்குப் பிறகு சுழன்று கொண்டிருப்பவர்.

804
01:00:26,760 --> 01:00:27,800
அந்த பெண்கள்...

805
01:00:28,400 --> 01:00:30,030
அவர்கள் எப்போதாவது சாதிப்பார்கள் என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்களா?

806
01:00:34,740 --> 01:00:36,470
அவர்களை யார் நினைவுகூரப் போகிறார்கள்?

807
01:00:37,070 --> 01:00:38,740
குறைந்த பட்சம் நான் அவர்களுக்கு கொஞ்சம் பணம் சம்பாதிக்க உதவுகிறேன்.

808
01:00:39,270 --> 01:00:40,610
அதனால் என்ன பிரச்சனை?

809
01:00:41,110 --> 01:00:42,110
உங்கள் பிரச்சனை என்ன?

810
01:00:42,710 --> 01:00:43,810
ஏய்.

811
01:00:44,150 --> 01:00:46,480
அவற்றின் அடுக்கு வாழ்க்கை எவ்வளவு காலம் என்று நினைக்கிறீர்கள்?

812
01:01:00,160 --> 01:01:01,260
என்ன செய்கிறாய்?

813
01:01:01,700 --> 01:01:04,430
நீங்கள் இப்போது என்னைப் படம் பிடிக்கிறீர்களா?

814
01:01:06,200 --> 01:01:07,340
ஏய்!

815
01:01:07,940 --> 01:01:10,670
ஏய். திரும்பி இருங்கள்.

816
01:01:10,940 --> 01:01:13,880
படப்பிடிப்பை நிறுத்துங்கள்.

817
01:01:14,810 --> 01:01:15,980
விலகி இருங்கள்.

818
01:01:17,350 --> 01:01:19,780
இல்லை!

819
01:01:23,580 --> 01:01:24,750
விலகி இருங்கள்.

820
01:01:26,090 --> 01:01:28,260
என்னால் நகர முடியாது. இல்லை!

821
01:01:29,920 --> 01:01:31,890
படப்பிடிப்பை நிறுத்து! இல்லை

822
01:01:36,930 --> 01:01:38,000
இறுக்கமாகப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்.

823
01:02:24,310 --> 01:02:25,380
நீ எப்பவும் வேண்டாம்...

824
01:02:27,480 --> 01:02:28,680
விட்டுவிடுங்கள்.

825
01:02:45,800 --> 01:02:46,800
இல்லை

826
01:03:33,280 --> 01:03:35,280
(டீலக்ஸ் டாக்ஸி)

827
01:03:37,250 --> 01:03:40,090
நான் உங்களுக்கு போதுமான நன்றி சொல்ல முடியாது.

828
01:03:41,490 --> 01:03:42,760
இன்னும் முடியவில்லை.

829
01:03:44,760 --> 01:03:48,230
தங்கள் தலைவருக்காக காத்திருக்கும் உறுப்பினர்களை எப்படி முன்னோக்கி தள்ளுவது...

830
01:03:49,160 --> 01:03:50,330
அங்கேதான் இப்போது தொடங்குகிறது.

831
01:03:54,140 --> 01:03:55,140
சரி.

832
01:03:55,900 --> 01:03:57,940
அவர்கள் உங்களுக்காகக் காத்திருக்க வேண்டும். நீங்கள் செல்ல வேண்டும்.

833
01:03:59,340 --> 01:04:00,340
சரி.

834
01:04:02,080 --> 01:04:04,080
(டீலக்ஸ் டாக்ஸி)

835
01:04:20,730 --> 01:04:23,630
மிக்க நன்றி! நன்றி!

836
01:05:13,510 --> 01:05:15,550
- நீங்கள் உறுதியாக இருக்கிறீர்களா? - எனக்குத் தெரியாது.

837
01:05:16,550 --> 01:05:17,990
இப்போது என்ன செய்யப் போகிறோம்?

838
01:05:18,120 --> 01:05:20,990
நாம் ஒன்றாக ஒட்டிக்கொள்ள வேண்டும். இப்போதுதான் அறிமுகமானோம்.

839
01:05:21,060 --> 01:05:22,290
- வேறு என்ன? - தீவிரமாக...

840
01:05:23,190 --> 01:05:24,930
நாம் தொடர்ந்து செல்ல வேண்டும்.

841
01:05:26,530 --> 01:05:27,730
என்ன செய்யப் போகிறோம்?

842
01:05:28,130 --> 01:05:29,130
ரோ மி.

843
01:05:34,040 --> 01:05:37,539
- ரோ மி, நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்? - ரோ மி!

844
01:05:37,540 --> 01:05:40,810
- ரோ மி. - ரோ மி. நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள்?

845
01:05:43,380 --> 01:05:44,610
- நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். - நாங்கள் மிகவும் இருந்தோம் ...

846
01:05:45,250 --> 01:05:47,820
- நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் நான் மிகவும் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். - பரவாயில்லை.

847
01:05:48,020 --> 01:05:49,080
- நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் நாங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறோம். - நாங்கள் உன்னை தவறவிட்டோம்.

848
01:05:49,150 --> 01:05:51,090
நன்றி.

849
01:05:52,990 --> 01:05:54,090
நீங்கள் சரியான தேர்வு செய்துள்ளீர்கள்.

850
01:05:54,320 --> 01:05:56,120
- உங்களைப் பார்ப்பது மிகவும் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறது. - நாங்கள் உங்களை மிகவும் தவறவிட்டோம்.

851
01:05:56,190 --> 01:05:57,790
இப்போது நாங்கள் அனைவரும் மீண்டும் ஒன்றாக இருக்கிறோம்.

852
01:06:00,860 --> 01:06:03,330
(Ibiga Jjampong Restaurant)

853
01:06:04,000 --> 01:06:05,300
இது சுவையாகத் தெரிகிறது.

854
01:06:11,740 --> 01:06:15,240
என்ன? நமக்கு முன்னால் இவ்வளவு பெரிய உணவை எப்படிக் குடிக்காமல் இருக்க முடியும்?

855
01:06:15,980 --> 01:06:17,210
போ யூன், நீ குடிக்கவில்லையா?

856
01:06:17,810 --> 01:06:19,680
- இல்லை, நான் இல்லை. - ஏன் இல்லை?

857
01:06:20,350 --> 01:06:21,680
அவளிடம் கண்ணாடி இல்லை.

858
01:06:23,020 --> 01:06:24,320
நீங்கள் தனியாக குடிக்கப் போகிறீர்களா?

859
01:06:24,850 --> 01:06:28,060
நிச்சயமாக. நீங்கள் ஒரு நல்ல உணவுடன் குடிக்க வேண்டும்.

860
01:06:28,960 --> 01:06:30,120
அப்போது எனக்கும் ஒன்று இருக்கும்.

861
01:06:32,530 --> 01:06:34,659
- எல்லா உணவுகளும் இங்கே இருப்பது போல் தெரிகிறது. - ஆம், ஐயா.

862
01:06:34,660 --> 01:06:37,400
- மிஸ்டர் ஜாங், நீங்கள் ஒரு பானம் விரும்புகிறீர்களா? - நிச்சயமாக. நான் ஒன்று வேண்டும்.

863
01:06:40,370 --> 01:06:42,370
- சரி. ஒரு சிற்றுண்டி. - ஒரு வேலை நன்றாக செய்ய.

864
01:06:42,470 --> 01:06:43,470
- பெரிய வேலை. - சியர்ஸ்.

865
01:06:50,680 --> 01:06:52,109
- தோண்டுவோம் - தோண்டி எடுப்போம்.

866
01:06:52,110 --> 01:06:53,380
அனைவரும் மகிழுங்கள்.

867
01:06:53,450 --> 01:06:57,180
சீன உணவுகளின் அடித்தளம் ஜ்ஜாம்போங். அது நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

868
01:06:57,520 --> 01:07:00,920
அடடா, இது மிகவும் மெல்லும் மற்றும் போதை. இது கட்டாயம் ஆர்டர் செய்ய வேண்டும்.

869
01:07:01,460 --> 01:07:03,760
- எப்படி இருக்கிறது, டிரைவர் கிம்? - இது மிகவும் நல்லது.

870
01:07:08,260 --> 01:07:09,330
இது ஒரு நல்ல கிக் கிடைத்துள்ளது.

871
01:07:12,600 --> 01:07:16,170
இந்த குழம்பு எவ்வளவு அதிகமாக குடிக்கிறேனோ, அவ்வளவு அதிகமாக வேண்டும்.

872
01:07:17,200 --> 01:07:21,040
இசை மேடை நம்பமுடியாததாக இருந்தது! ஆனால் எல்லோரும், அது இன்னும் முடிவடையவில்லை!

873
01:07:21,240 --> 01:07:25,150
அடுத்து, இப்போது வெளியில் இருக்கும் ஹாட்டஸ்ட் ரூக்கி சிலை குழு.

874
01:07:25,210 --> 01:07:26,950
- நீங்கள் யாரைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள் என்று எனக்குத் தெரியும். - நீங்கள் செய்கிறீர்களா?

875
01:07:26,980 --> 01:07:28,849
அவை அனைத்தும் ஆன்லைனில் உள்ளன,

876
01:07:28,850 --> 01:07:30,050
- அவர்கள் மீண்டும் கொண்டு வரப்பட்டுள்ளனர்... - இதோ அவர்கள் வருகிறார்கள்.

877
01:07:30,120 --> 01:07:32,790
மக்கள் தேவையால். நீங்கள் அவர்களைப் பற்றி பேசுகிறீர்கள், இல்லையா?

878
01:07:32,890 --> 01:07:35,690
உலகத்தை மகிழ்ச்சியான இடமாக மாற்றும் உறுப்பு, உறுப்புகள்.

879
01:07:35,760 --> 01:07:36,760
- தயவுசெய்து அவர்களை வரவேற்கிறோம்! - தயவுசெய்து அவர்களை வரவேற்கிறோம்!

880
01:07:37,830 --> 01:07:39,830
(இசை நிலை, கூறுகள்)

881
01:08:25,070 --> 01:08:26,940
அவர்கள் அழகாக இருக்கிறார்கள்.

882
01:08:30,710 --> 01:08:32,680
இந்தப் பாடலுக்கு நான் சோர்ந்து போவதில்லை.

883
01:08:33,250 --> 01:08:36,050
- நான் ஏற்கனவே அவர்களின் ரசிகர் மன்றத்தில் சேர்ந்தேன். - நானும் ஏற்கனவே செய்தேன்.

884
01:08:36,120 --> 01:08:37,790
- என்ன? - நானும் அப்படித்தான்.

885
01:08:39,890 --> 01:08:40,890
தீவிரமாக?

886
01:08:43,660 --> 01:08:46,360
(இசை நிலை, கூறுகள்)

887
01:09:45,990 --> 01:09:47,720
(டீலக்ஸ் டாக்ஸி)

888
01:09:52,460 --> 01:09:54,460
(24M 5283)

889
01:09:56,330 --> 01:09:58,330
(டீலக்ஸ் டாக்ஸி)

890
01:10:03,240 --> 01:10:04,640
(24M 5283)

891
01:10:11,950 --> 01:10:14,110
(டீலக்ஸ் டாக்ஸி)

892
01:10:16,080 --> 01:10:17,590
வாகனம் 5283...

893
01:10:18,090 --> 01:10:19,450
இப்போது சேவையில் உள்ளது.

894
01:10:47,550 --> 01:10:49,480
(எங்கள் விருந்தினர் நட்சத்திரங்களான ஜங் நா ரா மற்றும் காங் நா ஈயோனுக்கு சிறப்பு நன்றி)

895
01:11:01,560 --> 01:11:04,570
(டாக்ஸி டிரைவர் 3)

896
01:11:04,770 --> 01:11:06,570
வணக்கம், மிஸ்டர் ஹீரோ.

897
01:11:06,670 --> 01:11:09,370
அதை எங்கிருந்து, யாரிடம் வாங்கியுள்ளீர்கள் என்பதைச் சரியாகச் சொல்ல முடியுமா?

898
01:11:09,440 --> 01:11:13,769
- சைக்கிள் வாங்கப் போகிறேன். - ஐடி, மீன்பிடி ராஜா.

899
01:11:13,770 --> 01:11:16,040
அந்த ஜெர்க் ஐடியால் போடப்பட்ட பதிவுகள் அனைத்தும்...

900
01:11:16,110 --> 01:11:17,949
நான் சென்று அவை அனைத்தையும் தெரிவித்தேன்.

901
01:11:17,950 --> 01:11:19,810
பின்னர் அவர் என்னை தொடர்பு கொண்டார்.

902
01:11:19,950 --> 01:11:21,449
தாமதமான அறிமுகத்திற்கு மன்னிக்கவும்.

903
01:11:21,450 --> 01:11:22,480
உங்கள் டெலிவரி இங்கே உள்ளது.

904
01:11:22,550 --> 01:11:25,219
- உங்கள் நூடுல்ஸ் சாப்பிடுங்கள். - என் பணத்தைக் கொடு, நீ வென்ச்.

905
01:11:25,220 --> 01:11:27,690
எனது அறிவுறுத்தலைப் பொறுத்தவரை, இனி என்ன நடக்கும் என்பதை நான் மாற்றுவேன்.

906
01:11:27,760 --> 01:11:30,120
அவர் பர்னர் ஃபோனையும் பேய் கணக்கையும் பயன்படுத்துகிறார்.

907
01:11:30,220 --> 01:11:32,390
- இது எல்லாம் போலியானது. - ஆனால் ஒன்று உண்மை.

908
01:11:32,460 --> 01:11:34,630
காவல்துறையா? அவர்களால் என்னைப் பிடிக்க முடியாது.

909
01:11:35,430 --> 01:11:36,430
அவன் குரல்.

910
01:11:37,700 --> 01:11:39,030
அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார்?